skučet čeština

Překlad skučet anglicky

Jak se anglicky řekne skučet?

whinge ululate sough scream moan mither howl groan

Doporučujeme

Jak přeložit skučet do angličtiny?

Přestaňte skučet.

Stop bellyaching.

Zemřeš statečně potichu nebo budeš skučet jako žena při porodu a křičet, kde jsou vojáci.

You will die bravely in silence, or you will wail like woman bringing forth child and cry out to us where pony-soldiers are.

Přestaň skučet nebo se do nás zakousnou všechny kulomety.

Shut up the moaning. You'll have the machine guns on us.

Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!

Oh, who shall hinder me to wail and weep. to chide my fortune and torment myself?

Dívám se na tyto dva, a chce se mi skučet jako psu.

I look at these two people, and I want to howl like a dog.

Že můžeš plakat, škemrat, skučet modlit se, podplácet, slibovat ale ven se nedostaneš.

Means you can't beg, borrow, steal buy, break or pray your way out of my jail.

Přestaň už skučet.

That's really touching, you know that?

Už jsem tě dnes slyšela žvýkat, teď zas budeš skučet?

First I get your famous chewing, now I get your famous squealing?

Přestaň skučet, Neile!

Oh, stop whining, Neil!

Přestaň skučet.

Stop whining.

Přestaň skučet a poslouchej.

Stop wailing and listen to me.

Slyšela jsem ho skučet.

I heard him yell!

Jenom čekáš, až budeš v bezpečí v nebi, a já tam dole, skučet v ohni pekelném.

You just wait till you're safe and secure in Heaven, and I'm down there howling in Hellfire.

Já do tebe taky narazím, jestli nepřestaneš skučet.

You're gonna get hit if you don't quit bitching.

Doporučujeme