skučet čeština
Překlad skučet francouzsky
Jak se francouzsky řekne skučet?
skučet čeština » francouzština
Příklady skučet francouzsky v příkladech
Jak přeložit skučet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte skučet. Vyjde to.
Finissons-en.
Přestaň skučet nebo se do nás zakousnou všechny kulomety.
Faites pas de bruit!
Dívám se na tyto dva, a chce se mi skučet jako psu.
En regardant ces deux êtres, j'ai envie de hurler comme un chien.
Že můžeš plakat, škemrat, skučet modlit se, podplácet, slibovat ale ven se nedostaneš.
Que tu ne pourras pas marchander, voler, acheter ou demander ta sortie de ma prison.
Dobře, Annie. Už jsem tě dnes slyšela žvýkat, teď zas budeš skučet?
D'abord tu mâches, maintenant tu couines.
Přestaň skučet.
Chiale pas.
Přestaň skučet.
Cesse de geindre.
Ježiši Kriste! Přestaň skučet a poslouchej.
Arrête de pleurnicher.
Slyšela jsem ho skučet.
Je l'ai entendu hurler.
Woodsi, přestaň skučet!
Cessez de pleurnicher!
Chceme tě slyšet skučet!
Je veux t'entendre hurler!
Tak na mě buďte milý, nebo budete ráno skučet a litovat.
Alors, soyez gentil. Ou vous allez en baver, demain.
Čekam dokud Caesar začne skučet po naší krvi.
Attends que César commence à les faire hurler pour réclamer notre sang.
Přestaň skučet ty malej srábku!
Arrête de chialer, tapette!