skučet čeština
Překlad skučet bulharsky
Jak se bulharsky řekne skučet?
skučet čeština » bulharština
Příklady skučet bulharsky v příkladech
Jak přeložit skučet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zemřeš statečně potichu nebo budeš skučet jako žena při porodu a křičet, kde jsou vojáci.
Ще умреш ли храбро и безмълвно, или ще стенеш като раждаща жена. и ще ни крещиш къде са конните войници.
Přestaň skučet nebo se do nás zakousnou všechny kulomety.
Стига охка. Ще започнат да стрелят по нас.
Já chci a budu naříkat a skučet, svůj osud proklínat a trýznit se!
Кой ще ми попречи да проклинам горката си участ? Отчаяна във божията милост, ще стана враг на своята душа!
Dívám se na tyto dva, a chce se mi skučet jako psu.
Гледам към тези двама души, и искам да вия като куче.
Že můžeš plakat, škemrat, skučet modlit se, podplácet, slibovat ale ven se nedostaneš.
Че не може да просиш, да взимаш на заем, да крадеш да купиш, да избягаш или да измолиш, да излезеш от моя арест.
Přestaň už skučet. Mně jsou úplně ukradený.
Изобщо не ми пука.
Přestaň skučet.
Не си вън, за да гониш мацки!
Přestaň skučet.
Престани да хленчиш.
Přestaň skučet a poslouchej.
Спри да крещиш и ме чуй.
Slyšela jsem ho skučet.
Чух го да викне!
Já do tebe taky narazím, jestli nepřestaneš skučet.
Дишай дълбоко.
Přestaň skučet!
Можеш го! - Ще умра.
Woodsi, přestaň skučet!
Уудс, стига си хленчил!
I kdyby má duše měla skučet, budu na ně sladký.
Няма да ми е приятно, но ще съм любезен с него.