skutečně čeština

Překlad skutečně bulharsky

Jak se bulharsky řekne skutečně?

наистина всъщност в действителност

Jak přeložit skutečně do bulharštiny?

Mami, tahle osoba je skutečně náš otec?

Това татко ли беше?

Já jsem kvůli svému dítěti nějakou dobu šílela, skutečně.

Аз. Толкова се тревожа за Юне.

Osobně si myslím, že většina objektů, které vidíte jsou skutečně jednotlivé části plovoucího lana které prostě pluje ve vesmíru.

Аз лично мисля, че повечето от обектите, които видяхте са индивидуални части от тетрата. Те просто си летят в космоса и са извън фокус.

Nevíme, jestli je to skutečně on.

Не знаем, дали това е той или не.

Všemu, co jsi řekl, rozumím, ale co si ty, Lelouch Lamperouge, skutečně myslíš?

Разбирам това, което каза до сега, но какво мисли Лулуш Ламперуж?

Ale, otče, já se skutečně cítím dobře.

Но, татко, аз се чувствам добре.

To je jediná doba, kdy se cítím skutečně naživu.

Това е единственото време, през което се чувствам жива.

Ale to by vás nemělo zmást. Je to skutečně idiot.

Не се оставяйте това да ви заблуди.

Vždy se najdou lidé, kteří jsou skutečně aktivními bojovníky. a očekává se od nich víc, než od miliónů řadových občanů.

Винаги една част от народа е съставлявала истински активни борци и от тях се очаква повече, колкото от милионите хора от средата на общото население.

Skutečně jsem.

И още как!

Omlouvám se vám, pane Bone, skutečně se omlouvám.

Приемете извиненията ми, г-н Костта.

Skutečně?

Да. Напълно сигурен?

Kdyby mluvil jen jeden z nás, tak se skutečně někam dostaneme.

Елате с мен. Ако само един от нас говори, ще се получи нещо.

Já ale skutečně nevím.

Наистина не знам.