kňučet čeština
Překlad kňučet francouzsky
Jak se francouzsky řekne kňučet?
Příklady kňučet francouzsky v příkladech
Jak přeložit kňučet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň kňučet, Louie.
Calme-toi, Louie.
Někdy si myslím, že to všechno od začátku plánoval,. jen aby mě viděl kňučet.
Je pense qu'il a tout manigancé pour me mettre mal à l'aise.
Přestaň kňučet, je jich tu dost.
Bave pas comme ça. Il en reste encore.
A ty jsi ve třetím ročníku a nemůžeš nic dělat, jenom kňučet a mlátit hlavou o zeď.
Vous êtes le troisième classe ne pouvant rien y faire, sauf de vous taper la tête contre le mur.
Získá ti muže, kteří budou kňučet.
Ses batteries? - Ses batteries?
Jestli budeš jenom kňučet, tak si sedni do auta.
Si tu veux pleurer, reste dans la voiture.
Přestaň kňučet, neslyším na to.
Épargne tes pieds endoloris. Cette route est fermée.
Začal kňučet a z tlamy mu tekla krev.
Enfin, il a commencé à hurler, et le sang coulait de sa gueule.
Přestaň kňučet.
Arrête de chialer.
Odejdeš, i když ti padnu k nohám a začnu kňučet?
Si je me jetais à tes pieds, tu partirais quand même?
Měla by přece kňučet a bát se mě.
Après tout, elle était censée avoir peur de moi.
Přece nezalezu a nebudu kňučet.
Tu es incroyable. - Je ne vais quand même pas flipper.
Přestaňte kňučet!
Arrête de geindre.
Nikdo tě sem nevolal, tak už přestaň kňučet! To tys chtěl s náma bydlet celý čtyři roky, my ne.
Personne ne t'a demandé de venir ni de partager notre vie!