sladkost čeština

Překlad sladkost anglicky

Jak se anglicky řekne sladkost?

sweetness sweet candy mellifluousness honey lusciousness sugariness

Doporučujeme

Jak přeložit sladkost do angličtiny?

Moje paní odešla ze světa, aniž poznala sladkost lásky, a mně jí bylo strašně líto, když jsem viděla její smutek.

Lady Wakasa departed this world without ever having known love. It grieved my heart to see her sorrow.

Jestli mi dáš sladkost, Zapomenu na to než dojdu domů.

If you give me something sweet I'll eat it up and forget about it.

Penny stojí sladkost, 2 centy za hřebík, asi.

Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe.

Tak nějakou sladkost.

How about a candy?

A všechna ta sladkost v mém náručí?

Imagine all that sweetness in your arms?

Máme ještě nějakou sladkost? - Ne.

Is there any candy left?

Poznali jsme hořkost porážky i sladkost triumfu a z obojího jsme se poučili, že se to už nesmí opakovat.

We have known the bitterness of defeat, the exultation of triumph, and from both we have learned that there can be no turning back.

U bělounké její sladkost.

With the white-haired, their sweetness.

Ale nevysvětlitelná sladkost porážky umožnila, že krádež Sampo zapomenuta nebyla.

But the unexplainable sweetness of defeat made it possible - that the theft ofthe Sampo was remembered.

A můžeš jim dát potají nějakou sladkost, když se nebude dívat.

And you can sneak 'em a piece of candy when their daddy's not looking.

Oblíbená sladkost, Tony?

Favorite candy, Tony.

Jsou vděčni za jakoukoliv sladkost.

They're lucky they get any sweets at all.

Sladkost, anebo žertík! Jsi hnusný!

You're just disgusting.

A já tu mám sladkost pro tak hodnýho kluka.

And I have lovely goodies here for such a good boy.

Doporučujeme