sobecký čeština

Překlad sobecký anglicky

Jak se anglicky řekne sobecký?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sobecký anglicky v příkladech

Jak přeložit sobecký do angličtiny?

Jednoduché věty

Myslím, že jsi sobecký.
I think you're selfish.

Citáty z filmových titulků

Myslím si, že je sobecký, nezralý a destruktivní.
I think he's selfish, crude and destructive.
Když budeš statečný, upřímný a nebudeš sobecký, staneš se jednou opravdovým chlapcem.
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.
Přemýšlím, jestli jsem nebyl sobecký, když jsem si tě vzal.
I wonder if I did a very selfish thing in marrying you.
Pouze sobecký surovec by nechal zemřít nevinného muže.
Only a selfish brute would let an innocent man die.
Byl jsem velmi sobecký.
Well, I've been very selfish.
Jsi odporný a sobecký!
You're hateful! Selfish and hateful!
Nebuďte sobecký, ostatně, víc hlav víc ví.
Don't be selfish. Besides, three minds are better than one.
Že prý jsem sobecký?
Is that what they call me?
Byl jsem sobecký a tvrdohlavý.
I was selfish and pigheaded.
Byl jsem sobecký, tvrdohlavý a hloupý.
I was selfish, pigheaded and stupid.
Nesmíš být sobecký.
You mustn't be selfish.
Ty sobecký.
You selfish.
Když nejsi sobecký, nemůžeš přežít.
If you're not selfish, you can't survive.
Kdekdo je sobecký a špatný.
Everyone is selfish and dishonest.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Altruista navíc nemusí za své dobré skutky trpět; naopak z nich má často sám nepřímý prospěch, zatímco sobecký aktér mnohdy přináší neštěstí sobě i jiným.
Moreover, the altruist does not have to suffer for his good deeds; on the contrary, he often benefits indirectly from them, while the selfish actor often creates misery for himself as well as others.
Sobecký zájem každé ze skupin na udržení přílivu petrodolarů tak drží pohromadě mozaiku drobných emirátů, královstvíček, vesnických republik a autonomních klanů.
Each group's self-interest in sustaining the flow of petrodollars serves to unite much of Nigeria's patchwork of emirates, kingdoms, village republics, and autonomous clans.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »