souhlasně čeština

Překlad souhlasně anglicky

Jak se anglicky řekne souhlasně?

souhlasně čeština » angličtina

according correspondingly approvingly consistently conformably accordingly

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady souhlasně anglicky v příkladech

Jak přeložit souhlasně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Souhlasně.

Affirmative!

Dobře, souhlasně s tímto hlášením, Latoňané nikdy nedovolili Grievesovu týmu vstup do Sentinelu, předtím než byl. odvolán a uvězněn.

Well, according to his report, the Latonans never granted Grieves' team access to the Sentinel, before they were. recalled and arrested.

Vidím, že někteří z vás souhlasně přikyvují.

I see some of you nodding your heads in agreement right now.

Jen jsem se souhlasně zasmál.

I just was laughing in agreement.

Neustále mě budily. V sobotu ráno mi zpívaly písničky Beatles, souhlasně.

They'd wake me up all the time, Saturday mornings, you know singing Beatles songs to me, in harmony.

Souhlasně jsme přikyvovali.

We nod, agreeing.

Pánové, toto je osobní dopis od krále papeži, v němž mu předem děkuje za vyřízení jeho sporu souhlasně.

Gentlemen, here is a personal letter from the king to the pope thanking him in advance for attending to his suit sympathetically.

Nevím, co proti mě hvězdy měly dřív, ale teď upustily od svých předchozích stanovisek a teď na mě souhlasně blikají.

I don't know what the stars had against me before, but they have now dropped their previous griances and are now twinkling their approval.

Yasmin, souhlasně přikyvuješ.

Yasmin, you're shaking your head in agreement.

Krev se rozlétla do oblouku souhlasně se směrem kulky.

Yeah, and the blood Radiated out on an arc along the path of the bullet.

Když jsem se s ní seznámil, vypadala ochotně a souhlasně.

When I met her she appeared willing and compliant.

Tys na mě teď souhlasně pokývnul?

Did you just give me the nod to do that?

Sabrino, ty souhlasně pokyvuješ.

Sabrina you're Nodding your head in agreement.

Hlavní je pořád se usmívat a vždy se tvářit souhlasně.

The thing is to keep smiling and never look as if you disapprove.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když byla intervence Západu podniknuta, ukončila téměř nepřetržitou občanskou válku a většina obyvatel ji stále vnímá souhlasně.

Once undertaken, the West's intervention ended an almost uninterrupted civil war, and is still viewed with approval by a majority of the population.

V době, kdy se krizí sužované evropské vlády stále více obracejí na nevolené technokraty, člověk téměř vidí, jak občané na tento výrok souhlasně přikyvují.

With Europe's crisis-stricken governments increasingly turning to unelected technocrats, one can almost see citizens nodding in agreement.

K: (souhlasně) Bóksěr kúl.

H: (approvingly) Boxer is cool.

Po určitou dobu se o této záplavě likvidity hovořilo téměř souhlasně.

For a while, people spoke almost approvingly of the flood of liquidity.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...