spurious angličtina

nepravý, falešný, předstíraný

Význam spurious význam

Co v angličtině znamená spurious?

spurious

(= specious) plausible but false a specious claim spurious inferences intended to deceive a spurious work of art born out of wedlock the dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring — E.A.Freeman
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad spurious překlad

Jak z angličtiny přeložit spurious?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako spurious?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spurious příklady

Jak se v angličtině používá spurious?

Citáty z filmových titulků

Well, if it isn't the spurious five.
No, není to Náruživá Pětka?
Obviously the patient was trying to deny it was a gambling house by dreaming of spurious cards.
Zjevně nechtěl přiznat, že jde o hernu.
Madam, I'm not in the habit of substituting for spurious Santa Clauses.
Nemám ve zvyku zastupovat falešné Santa Klause.
I think that's pretty spurious.
To je tedy pekne farizejske.
Of course we're so guilty and scared. we end up subjecting this simple, lovely idea. to every kind of spurious rationale.
Samozřejmě se bojíme a cítíme provinile. Nápad, který jsme měli, ta krásná myšlenka, byla podrobena zcela racionální úvaze.
Well, he sort of admits himself that his motives are. spurious?
On si tak trochu přiznává, že jeho. motivy jsou pochybné.
Yes, Your Honor, 've examined counse's motion and find it spurious.
Ano, Vaše Ctihodnosti. Prozkómal jsem nádvrh rady a našel nepodloženosti.
Spurious.
Falešný.
It's utter nonsense. Once again we attribute guilt to a spurious collective - rather than to individual culprits.
Začínáme dříve obviňovat nějaký pomyslný kolektiv, než jednotlivé pachatele.
The latter task is made no easier when the gunship is panicked by your spurious transmissions.
Poslední úkol jsi mi moc neulehčil, když jsi zpanikařil loď svým vysíláním.
Well, I'm afraid that. your version of events is, in fact, spurious.
Obávám se, že váš výklad událostí je poněkud mylný.
Lenin purged from the genuine teaching of Karl Marx all the spurious ingredients introduced by the social democracy.
Lenin očistil ze skutečné nauky Karla Marxe všechny sporné součásti uvedené sociální demokracií.
This fight, first by claiming spurious knowledge of the outcome.
Nejdřív falešně tvrdíte, že znáte výsledek.
And the passage in the fifteenth book of Tacitus's famous Annals, the forty-fourth chapter was nothing but a later spurious interpolation.
A ta pasáž v 44. kapitole 15. knihy Tacitových slavných Análu, kde se mluví o Ježíšově popravě nebylo nic jiného než falešný podvrh.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Spurious economic arguments against higher taxes have been debunked in the West, but are still commonly repeated in the finance ministries of developing countries.
Na Západě už byla odhalena faleš nepodložených ekonomických argumentů proti vyšším daním, ale na ministerstvech financí v rozvojových zemích se stále běžně opakují.
The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious: consider Spain's cajas.
Tvrzení, že menší vypůjčovatelé nepředstavují systémovou hrozbu, je nepodložené: vzpomeňme na španělské cajas.
It is the breakdown of non-economistic, common-sense ways of valuing human activities -framing them in larger social contexts - that has led to today's spurious methods of calculating pay.
K dnešním nepodloženým metodám výpočtu výše platů nás dovedl rozpad neekonomických, o zdravý rozum opřených způsobů hodnocení lidských činností, které je zasazovaly do širších společenských souvislostí.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.
Znamená to nedovolit, aby se novin a televizí zmocnily předstírané vášně a zinscenované hrátky, jejichž záměrem je odvést pozornost od všeho ostatního.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.
Naprostá většina těchto počátečních výzkumných tvrzení přinese jen nepodložená zjištění.
While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible.
Zmíněný právní argument je pravděpodobně neopodstatněný, avšak přímé snížení dluhu členské země eurozóny zůstává politicky neprůchodné.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...