seeming angličtina

zdánlivý, domnělý

Význam seeming význam

Co v angličtině znamená seeming?

seeming

zdánlivý (= apparent, ostensible) appearing as such but not necessarily so for all his apparent wealth he had no money to pay the rent the committee investigated some apparent discrepancies the ostensible truth of their theories his seeming honesty
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad seeming překlad

Jak z angličtiny přeložit seeming?

seeming angličtina » čeština

zdánlivý domnělý zřejmě zřejmý patrně jasný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako seeming?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady seeming příklady

Jak se v angličtině používá seeming?

Citáty z filmových titulků

And I want to apologize for seeming clumsy.
Musím se omluvit za svou nešikovnost.
Ay, that incestuous, that adulterate beast, with traitorous gifts won to his shameful lust the will of my most seeming-virtuous Queen.
Ten cizoložný, krvesmilný netvor proradnými dary vetřel se lstivě do přízně mé ctnostné královny.
With seeming indifference, Captain Nemo held the key to the future of the world.
Se zdánlivou lhostejností, držel kapitán Nemo klíč k budoucnosti světa.
A small group of seeming traders traveling from Darudih to Bhadora.
Malou skupinku obchodníků, jdou z Darudih do Bhadory.
His seeming recall is amazing.
Má pozoruhodnou paměť.
At the risk of seeming discourteous to the distinguished senator from South Carolina. I'll remind him he's here at the sufferance of the committee.
Ačkoliv riskuji, že budu vypadat nezdvořile k ctěnému senátorovi za Jižní Karolínu, připomínám mu, že je zde se svolením výboru.
Do I not run the risk of seeming vainglorious. when all the men know that I am humble and meek? Yes, meek.
Nevydávám se v nebezpečí, že budu vypadat samolibě, když všichni vědí, že jsem skromný a. ano, pokorný?
And what, may I ask, do you propose to do with this seeming shrine?
Bylo to jako plaz. Ale chodilo to vzpřímeně jako. jako člověk.
Not seeming, but being.
Ne, že se zdáš, ale že jsi.
You said something about us seeming like insects by comparison.
Říkal jsi něco o hmyzu.
Without seeming too eager, when does training start?
Ne že bych byl nedočkavý, ale kdy začne trénink?
I don't do anything it can very to make seeming well, not?
Neudělal jsem nič špatného. Ona je dobrá herečka, že?
Despite the seeming contradictions, all is as it appears to be.
Vzdor zdánlivým rozporům, všechno je tak jak to má být.
The humility, the seeming absent-mindedness, the homey anecdotes about the family, the wife, you know.
Poníženost. Ta vaše zdánlivá roztržitost, domácké vtípky o rodině, o ženě a tak dále.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.
Turecko sice zdánlivě upadlo v USA v nemilost, to se ale může projevit jako skryté požehnání.
Despite the ICC's seeming powerlessness, many governments' leaders are engaged in strenuous efforts to block the indictment.
Navzdory zdánlivé bezzubosti ICC vynakládají předsedové vlád a prezidenti mnoha zemí značné úsilí, aby obžalobu zablokovali.
Here credit cooperatives may be particularly important, given the seeming lack of confidence in the more traditional banking sector.
V tomto ohledu mohou vzhledem k chabé důvěře v tradiční bankovní sektor sehrát významnou roli úvěrová družstva.
That seeming passivity is now his greatest problem.
Tato zdánlivá pasivita je teď jeho největší problém.
VIENNA - The greatest challenge of the current global financial crisis is the seeming impossibility of comprehending and managing its diversity.
VÍDEŇ - Největší výzvou současné světové finanční krize je zdánlivá nemožnost pochopit a řídit její různorodost.
Indeed, some American financiers were especially harshly criticized for seeming to take the position that they, too, were victims.
Někteří američtí finančníci byli obzvlášť nelítostně kritizováni za to, že podle všeho zastávají názor, že i oni jsou oběťmi.
What is troubling is the seeming permanence of its mission.
Znepokojivé je ale zdání trvalosti její mise.
Leaders in some Muslim states contrast democratic systems with their more orderly arrangements and point with satisfaction to the seeming stability that alternatives to democracy provide.
Lídři některých muslimských států srovnávají demokratické systémy se svými ukázněnějšími uspořádáními a s uspokojením poukazují na zdánlivou stabilitu, již alternativy k demokracii přinášejí.
A moment of seeming political disunity, such as exists today, may not seem the right one to initiate such a project.
Okamžik zdánlivé politické nejednoty, který existuje dnes, se nemusí jevit jako chvíle vhodná k zahájení takového projektu.
Despite its seeming plausibility, this view is wrong.
I přes zdánlivou věrohodnost je tento názor nesprávný.
President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner.
Prezident Bush se odvolával na zdánlivě obrovský nárůst počtu pracovních míst v posledních 13 měsících a tvrdil, že americký trh práce se odrazil od dna.
But how can a lengthy negotiation be carried out without seeming to benefit the party, which wants to gain more time?
Jak však lze vést zdlouhavé jednání, a nevyvolat přitom dojem, že jeho průběh vyhovuje straně, která chce získat víc času?
These successes, combined with the 1990's boom and the seeming durability of price stability, reinforced Greenspan's exalted status.
Tyto úspěchy, společně s konjunkturou 90. let a zdánlivou stálostí cenové stability, posílily Greenspanovu prestiž.
But they also see an unprecedented level of hostility from the West, with regime after regime seeming to be either in peril or facing chaos.
Vidí ovšem také bezprecedentní míru nepřátelství ze strany Západu, přičemž se zdá, že se režim za režimem dostává do ohrožení nebo čelí chaosu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...