stabilita čeština
Překlad stabilita anglicky
Jak se anglicky řekne stabilita?
stabilita čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady stabilita anglicky v příkladech
Jak přeložit stabilita do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pořádek a stabilita pomáha obchodu.
Order and stability facilitate commerce. They increase commerce.
Elaan, dvě planety, stabilita celé hvězdné soustavy na tom závisí.
Scotty, are you sure we have a clear channel to Spock? Aye, sir. No doubt of it.
Ale jeho rychlost a stabilita je úžasný pokrok v raketovém designu.
But its speed and stability are a tremendous advance in rocket design!
Jediné pozitivum je jeho srdeční stabilita.
The only positive side is his cardiac resistance.
Ano, pane. -Stabilita udržena?
Steady as she goes.
Stabilita udržena.
Steady as she goes, aye.
Prefekte, stabilita.
Monitor, the stability.
Domov, rodina, mír, stabilita.
Home, family, peace, stability.
Dobře: pohyb, stabilita. a šíp.
Movement, stability and an arrow.
Jaká je tektonická stabilita v okolí vrtu?
How is tectonic stability?
Říkal, že vášeň není to samé, co pohodlí a stabilita.
He said passion didn't matter as much as comfort and stability.
Mitchi, nechceme být dotěrní, ale vaše stabilita v rodině je pro nás důležitá.
Mitch, I hope you don't think us intrusive but stability in the family has a special importance for us.
Jsem ohromen, že by si některý z členů Sněmovny mohl vybrat tuto chvíli aby vznesl takové špinavé narážky, zatímco jsou britské životy a majetek v ohrožení, zatímco stabilita Evropy je v nebezpečí!
I am amazed that any member of this House should choose this moment to raise these sleazy innuendos when British property is at risk, when British lives are threatened, when the very stability of Europe is in danger!
Dnes večer k vám promlouvám, neboť je tato kolonie na rozcestí, doba která se mnohým zdá, že stabilita tohoto impéria je narušena.
I speak to you tonight at a crossroads for this colony, a time when it seems to many of you that the fabric of this Empire is frayed.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není pak divu, že se pro Evropany vysokou prioritou stala regionální stabilita.
No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.
Americké cíle zůstávají desítky let beze změn - mír, prosperita a stabilita pro USA a naše partnery po celém světě.
America's objectives remain the same as they have been for decades - peace, prosperity, and stability for the US and for our partners around the world.
Ve všech zmíněných případech nastala po americkém vojenském stažení jakási regionální stabilita, byť se tak stalo za cenu značných ztrát na životech.
In all of these cases, regional stability of sorts emerged after an American military withdrawal, albeit at the cost of a significant loss of life.
Středobodem jeho myšlení je stabilita.
Stability is at the heart of his thinking.
Přestože se mír, řád a politická stabilita všeobecně považují za zásadní předpoklady vynalézavosti, podnikavosti a hospodářského rozvoje, zaznamenali jsme už mnoho výjimek z tohoto pravidla - zejména co se týče kreativity a novátorství.
Although peace, order, and political stability are widely perceived as essential prerequisites for invention, entrepreneurship, and economic development, there have been many exceptions to this rule - especially when it comes to creativity and innovation.
Takže stejně jako mír a stabilita nevedou vždy k tvořivosti a vynalézavosti, boje a nejistota jim zase nemusí nutně bránit.
Just as peace and stability do not always lead to creativity and innovation, fighting and uncertainty do not necessarily deter it.
Pilíře thajského státu - národ, náboženství a král - hrály na sjednocující kolektivní strunu a výsledná stabilita umožňovala hospodářský rozvoj.
The pillars of the Thai state - nation, religion, and the king - struck a unifying, collective chord, and the resulting stability enabled economic development.
Stabilita je ovšem stejně tak otázkou politického vnímání jako technických výpočtů.
But stability is as much a matter of political perceptions as of technical calculations.
Pro americkou prosperitu je například životně důležitá mezinárodní finanční stabilita, avšak při jejím zajišťování se USA neobejdou bez spolupráce s ostatními.
For example, international financial stability is vital to American prosperity, but the US needs the cooperation of others to ensure it.
Má-li stabilita zůstat zachována, potřebují finanční trhy regulaci a věřitele nejvyšší instance.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort.
Zákonné struktury mají přímý vliv na inflační očekávání, protože právo může veřejným statkům, jako je cenová a finanční stabilita, poskytovat institucionální ochranu.
Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability.
Cenovou stabilitu by měly doprovázet další cíle, zejména finanční stabilita, ale zřejmě také zaměstnanost.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
Teď je cílem regionální stabilita.
The goal now is regional stability.
V jiných je stabilita nebo spravedlnost důležitější než svoboda.
In others, stability or justice is more important than political freedom.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.