stahování čeština
Překlad stahování anglicky
Jak se anglicky řekne stahování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady stahování anglicky v příkladech
Jak přeložit stahování do angličtiny?
Jednoduché věty
Nahrávání je opakem stahování.
Uploading is the opposite of downloading.
Citáty z filmových titulků
Nástroj na stahování pneumatik.
The thing to take a tyre off. - Yeah.
Pečení a stahování z kůže je to nejmenší zlo, jestli se nemýlím.
Roasting and skinning is the smallest problem, if I'm not mistaken.
Jo. A taky náboje a nůž na stahování kůže.
Along with cartridges and skinning knife.
Peristaltika. Je to stahování.. svalů ezofagu.
Peristalsis, it's the contraction of the muscles of the esophagus.
Víme o přepadávání dostavníků asi tak tolik co o stahování králíků.
We know as much about robbing stagecoaches - as we do about skinning rabbits.
Žádné stahování!
Retire be damned!
Daleko od stahování pozice má napilno s přípravou útoku. na otázky, kterým ho zahrne výbor.
Far from retreating he's busy preparing his attack. on the questions he will be asked by the committee.
Zatímco smršťování nebo snižování nebo stahování jsou všechno negativní vlivy.
While retraction or cutting back or pulling off. Those are all negative forces.
Lyndon Johnson podepisuje protokol Národní bezpečnosti č. 273, kterým se odvolává Kennedyho politika stahování vojsk. Schvalují se jím tajné akce proti severnímu Vietnamu, jež vyprovokovaly incident v Tonkinově zálivu.
Lyndon Johnson signs National Security Memo 273 which reverses Kennedy's withdrawal policy and approves covert action against North Vietnam provoking the Gulf of Tonkin incident.
Stahování je horší.
Skinning's the ugly part.
Měli dokonce i boha stahování z kůže.
They even had a god of flaying.
Bůh stahování z kůže.
The Flayed God.
Xipe Totec. Bůh stahování z kůže.
Xipe Totec. the Flayed God.
Náš Pán stahování z kůže.
Our Lord, the Flayed One.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Asijsko-pacifický region získá v Obamově agendě pro druhé funkční období na významu, zejména když probíhající stahování amerických vojáků ukončí do roku 2014 válku v Afghánistánu.
The Asia-Pacific region will loom larger in Obama's second-term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.
Neexistuje jednoduše způsob jak Irák stabilizovat, aniž by Amerika přešla od politiky stahování k politice angažovanosti s těmito dvěma hlavními regionálními škůdci.
There is simply no way that Iraq can be stabilized without America moving from a policy of disengagement to one of engagement with these two major regional spoilers.
Krátce po volbách Irácká studijní skupina nabídla oboupartajní recept na postupné stahování amerických vojáků.
Shortly after the election, the Iraq Study Group offered a bipartisan formula for the gradual withdrawal of United States troops.
Dnešní krize je zřetelně první vážnou zkouškou pro Olmerta a jeho plány na další stahování z Izraelem okupovaných území.
The current crisis is obviously the first serious test for Olmert and his plans for further withdrawal from Israeli-occupied territories.
V době, kdy divestování (stahování investic) z fosilních paliv nabírá obrátky, jsou podobné zpanikařené reakce stále běžnější.
As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common.
Stahování začne příští rok na jaře.
Withdrawal will begin next spring.
Bezprostředním tématem chicagské agendy bude příští týden otázka stahování jednotek NATO z Afghánistánu.
The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan.
Soukromé kapitálové toky se však ukázaly jako nestálé a náchylné k nenadálým výpadkům, jak dokládají asijská i ruská finanční krize konce 90. let nebo nedávné stahování investorů z infrastrukturních sektorů.
But private capital flows have proven to be volatile and prone to sudden interruptions, as exemplified by the Asian and Russian financial crises of the late 1990's, or more recently by investors pulling out from infrastructure sectors.
V Afghánistánu již počty amerických vojáků dosáhly vrcholu a nyní klesají; jedinou otázkou je nyní tempo stahování a velikost a role případné zbytkové vojenské přítomnosti USA po roce 2014.
In Afghanistan, US force levels have peaked and are declining; the only questions concern the pace of withdrawal and the size and role of any residual US military presence after 2014.
Využijí-li dobrých zpráv k započetí stahování významnějších počtů zahraničních vojáků, kteří posilují iráckou stabilitu, v zásadním a zranitelném okamžiku, podryjí snažení, jemuž oba věnovali tolik politického kapitálu.
If they use the good news to begin withdrawing significant numbers of the foreign troops who bolster Iraq's stability at a crucial and vulnerable moment, they will have undermined the project to which both have devoted so much political capital.
Náhlé stahování úvěrů stačilo k tomu, aby se dostaly na pokraj skutečné krize.
Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession.
Tyto nové podoby peněz připomínají elektrické stahování oken automobilu či dálkové ovládání televize.
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.
On samojediný jako by ztělesňoval kombinaci uklidňující síly a vize, že provede většinu Izraelců procesem jednostranného stahování.
He alone seemed to incarnate the combination of reassuring strength and vision to carry the majority of Israelis behind him in a process of unilateral disengagement.
Ať už si člověk myslí o válce v Iráku cokoliv, americká přítomnost v této zemi pomohla Libanonu odrazit syrskou snahu o zrušení stahování, stejně jako snahu arabských zemí donutit Libanonce ke kompromisu s režimem, jemuž se příčí libanonská svrchovanost.
Whatever one thinks about the war in Iraq, the US presence there has helped Lebanon to ward off Syrian efforts to reverse its withdrawal, as well as Arab efforts to compel the Lebanese to compromise with a regime that loathes Lebanese sovereignty.
Možná hledáte...
stahování dat |
stahování kůže |
stahování souborů |
stahovák |
stahovací |
stahovat |
stahovač |
stahovací střechy |
Stahlhelm |
stahující |
Stahlian |
Stahlism
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.