stahování čeština
Překlad stahování rusky
Jak se rusky řekne stahování?
stahování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady stahování rusky v příkladech
Jak přeložit stahování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Peristaltika. Je to stahování.. svalů ezofagu.
Перистальтика - это сокращение мышц пищевода.
Zatímco smršťování nebo snižování nebo stahování jsou všechno negativní vlivy.
В то время, как сокращение или уменьшение, или прекращение, - негативные процессы.
Lyndon Johnson podepisuje protokol Národní bezpečnosti č. 273, kterým se odvolává Kennedyho politika stahování vojsk.
Она отменяет политику, проводившуюся Кеннеди, и дает зеленый свет военным действиям в Северном Вьетнаме. Что провоцирует события в заливе Вакбо.
Měli dokonce i boha stahování z kůže.
У них даже был бог сдирания кожи.
Bůh stahování z kůže.
Освежеванный бог.
Xipe Totec. Náš Pán stahování z kůže.
Зипе Тотек, наш Освежеванный бог.
Mám na sobě masku na stahování pórů.
На мне питательная маска для лица.
J- j- já jsem jen předpokládal, že trávíš večery stahování zaříkání.
Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.
Stahování těch záznamů trvalo déle, než jsem myslel.
Скачивание этих записей заняло больше времени, чем я ожидал.
A teď já, uvědomil jsem si, že jsme už zašli za bod. kde. stahování tvých kalhot na veřejnosti, opravdu není srandovní.
Со своей стороны, я понял, что мы уже пересекли черту, когда стаскивать штаны на людях это уже не так смешно.
Prosím zkontrolujte se, že vaše mikroskenery jsou připraveny pro stahování.
Пожалуйста,убедитесь что ваши микросканеры готовы для загрузки.
Stahování kódů začalo.
Загрузка нового идентификационного кода.
Stahování modliteb.
Пошла загрузка.
Když to může být použito na stahování informací do mozku,. možná to může být využíváno také pro změnu jejich vzpomínek.
Если она может загрузить данные в мозги людей, возможно это может также использоваться, чтобы изменить их восприятие или память.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Asijsko-pacifický region získá v Obamově agendě pro druhé funkční období na významu, zejména když probíhající stahování amerických vojáků ukončí do roku 2014 válku v Afghánistánu.
Азиатско-Тихоокеанский регион будет занимать большую часть повестки дня на втором президентском сроке Обамы, особенно в связи с происходящим выводом американских войск из Афганистана, который должен закончиться в 2014 году.
Dnešní krize je zřetelně první vážnou zkouškou pro Olmerta a jeho plány na další stahování z Izraelem okupovaných území.
Сегодняшний кризис, очевидно, является первым серьёзным испытанием для Ольмерта и его планов по дальнейшему уходу с территорий, оккупированных Израилем.
V době, kdy divestování (stahování investic) z fosilních paliv nabírá obrátky, jsou podobné zpanikařené reakce stále běžnější.
По мере того как отказ от ископаемых видов топлива набирает обороты, такие панические атаки становятся все более распространенным явлением.
Stahování začne příští rok na jaře.
Уход начнется следующей весной.
Bezprostředním tématem chicagské agendy bude příští týden otázka stahování jednotek NATO z Afghánistánu.
Одной из неотложных тем на повестке дня в Чикаго на следующей неделе будет вывод сил НАТО из Афганистана.
Ačkoliv však další stahování kapitálu nelze vyloučit, ne všichni investoři plavou s tímto proudem.
Но вместе с тем, хотя отток капитала нельзя исключить, не все инвесторы убегают с этим отливом.
V Afghánistánu již počty amerických vojáků dosáhly vrcholu a nyní klesají; jedinou otázkou je nyní tempo stahování a velikost a role případné zbytkové vojenské přítomnosti USA po roce 2014.
В Афганистане американское военное присутствие достигло своего пика и сейчас снижается; остаются только вопросы относительно темпов вывода войск, размера и роли возможного остаточного военного присутствия США после 2014 года.
Náhlé stahování úvěrů stačilo k tomu, aby se dostaly na pokraj skutečné krize.
Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис.
Tyto nové podoby peněz připomínají elektrické stahování oken automobilu či dálkové ovládání televize.
Создаётся впечатление, что эти новые формы денег - явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.
On samojediný jako by ztělesňoval kombinaci uklidňující síly a vize, že provede většinu Izraelců procesem jednostranného stahování.
Он один, казалось, воплощал сочетание обнадеживающей силы и видения, способных повести за собой большинство израильтян в процессе одностороннего окончания оккупации.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
stahování se |
stahování sena |
stahovák |
stahovací |
stahovat |
stahovač |
stahovačka |
stahovat se |
stahovat kůži |
stahovat čelo |
stahující |
stahuji se