stužka čeština

Překlad stužka anglicky

Jak se anglicky řekne stužka?

ribbon braid tape riband fascia

Doporučujeme

Jak přeložit stužka do angličtiny?

Žlutá stužka?

A yellow ribbon?

Já si myslím, kdyby tato rozeta, kdyby tato stužka mě nebyla hodna, kdyby mi neměla zůstat, pak ať se radši propadnu rovnou do pekla.

If I'm not worthy of this honour, I'm always prepared to return it.

Co to červená stužka?

What about the red ribbon?

Zjistil jsem to, protože její stužka mě spálila kůži.

I suspected it because her ribbon burned my flesh.

Všechno co zůstalo je tahle červená stužka.

All that is left is this red ribbon.

Osobne dohlédnu, aby ta slabomyslná liliputánka, které patří ta stužka, už v živote nespatřila svetlo sveta!

I shall personally see to it that the demented Lilliputian who owns this ribbon will never see the light of day again!

Tahle stužka znamená, že podporuji někoho s dobrým AIDS, protože se nakazil virem bez vlastního přičinění.

This ribbon means I support someone with good Aids because they caught the virus through no fault of their own.

To jo, ale ty jseš Modrá stužka a já ne, takže.

I find you very attractive. It's just that you're a Blue Ribbon and I'm not. So.

Já jsem Modrá stužka.

I'm a Blue Ribbon, baby. Team captain.

Stužka je tak tenká.

The twine's so thin.

Angelitiki není žádná stužka!

Angeli-tiki is nobody's lackey.

Stužka je stále krásná, že jo?

This ribbon is still pretty, isn't it?

Tumáš To je tvá stužka!

Here it is - It's your ribbon!

Modrá stužka. Poznávám ho.

I can tell by the blue ribbon.

Doporučujeme