stužka čeština
Příklady stužka portugalsky v příkladech
Jak přeložit stužka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, opravdu. Žlutá stužka?
Sim, sem dúvida.
Stužka, kterou nyní otevřeně nosí Sturatovy přívrženci.
Um emblema com fitas, agora usado abertamente pelos seguidores de Stuart.
Bílá stužka.
Uma roseta branca.
Možná. Stužka tam je.
Bem, ele tem um laço.
Co to červená stužka?
E a fita vermelha?
Zjistil jsem to, protože její stužka mě spálila kůži.
Duvidei porque a minha fita de amor fez-me um abcesso que me queima.
Pouhá stužka na klobouku mládí, však nutná též; neb mládí sluší tak ten lehký, bezstarostný šat, jejž nosí, jak usedlému věku sobolina a těžké roucho zdraví dodává vážnosti.
Algo próprio da juventude, mas muito útil. pois cabem à juventude sua leveza e despreocupação. como à idade madura sua saúde e austeridade.
Osobne dohlédnu, aby ta slabomyslná liliputánka, které patří ta stužka, už v živote nespatřila svetlo sveta!
Encarregar-me-ei pessoalmente que o liliputiano demente a quem pertence esta fita não volte a ver a luz do dia.
To nemohla být stužka.
Não pode ser uma fita.
Modrá stužka. Poznávám ho.
Conheço a fita azul.
A předpokládám, na základě faktu, že ta stužka není červená a faktu, že nepotřebudeš další mrtvolu, protože Marlo je za mřížema.
E posso assumir, Jimmy, pelo laço não ser vermelho e por não precisares de outro corpo, porque o Marlo já está preso.
Stužka na zápěstí?
A fita no pulso?
A taky ta stužka, kterou jste odstřihla, může ukazovat k dalším případům.
E aquela fita que tiraste, pode estar ligada a outros casos.
Stužka, kterou náš člověk na místě činu přehlédl.
A fita que o meu próprio investigador não viu na cena do crime.