synáček čeština

Příklady synáček anglicky v příkladech

Jak přeložit synáček do angličtiny?

Ptám se, kam se ztratil váš povedenej synáček?

I'm asking you, where's that squealing son of yours?

Ubohý synáček.

Poor little son.

Synáček utekl.

The son is fled.

Můj synáček moc rád husí játříčka.

But first, a toast! My dear son adores goose giblets.

Podívej, co dělá tvůj synáček!

Look what your son's been doing!

Tak významný a důležitý muž, jako je její synáček, má příliš mnoho práce, než aby se staral o chod domácnosti.

Big, important men like her sonny are much too busy to be bothered running a household.

To není náš synáček Jim, náš malý celo-americký něco?

That's not our own little Sonny-Jim, our own all-American something or other?

Tam je jeho synáček co studuje na duchovního.

That's his young fine son back there who's studying for the ministry.

Vrátil se můj synáček, to je jeho auto.

Perozzi's son is back! Yes, that's his car.

Ten jeho synáček - debílek - je.

Well, his fucking son is.

Seš oficírskej synáček.

You're an officer's kid.

Jak se má můj synáček?

How's my boy? You having a good time at summer camp?

Já nejsem filmový producent ani bohatý synáček.

I am not a film producer, and I am not a rich kid.

Vy říkáte, synáček zlobí?

So he's a naughty boy?

Doporučujeme