synáček čeština
Příklady synáček portugalsky v příkladech
Jak přeložit synáček do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ptám se, kam se ztratil váš povedenej synáček?
Pergunto-te onde está o bufo do teu filho.
Ubohý synáček.
Meu pobre filho.
Synáček utekl.
O filho fugiu.
Můj synáček moc rád husí játříčka.
Mas do que o meu filho gosta, é de tripas de ganso.
Podívej, co dělá tvůj synáček!
Olha o que o teu filho tem estado a fazer!
To není náš synáček Jim, náš malý celo-americký něco?
Esse não é o nosso filho Jim, o nosso americanozinho?
Tam je jeho synáček co studuje na duchovního.
Aquele é o filho dele, que anda a estudar para padre.
Vrátil se můj synáček, to je jeho auto.
Ah, voltou o filhote do Perozzi! Sim é o carro dele.
Ten jeho synáček - debílek - je.
Bem, é aquele estronço do filho.
Seš oficírskej synáček.
És filho de um oficial.
Jak se má můj synáček?
Como está o meu miúdo? A divertir-se?
Já nejsem filmový producent ani bohatý synáček.
Não sou produtor de filmes, e não sou um cara rico.
Potrhlej pták a jeho synáček, kterej nedokáže udržet vlastního ptáka na uzdě.
Um parvalhão dum salsicha louca e um filho que não consegue guardar a sua salsicha para si próprio.
Jo, já, Bob, sladkej maminčin synáček.
O filhinho da mamã.