synáček čeština

Příklady synáček spanělsky v příkladech

Jak přeložit synáček do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ptám se, kam se ztratil váš povedenej synáček?

Te estoy preguntado dónde está el soplón de te tu hijo.

Ubohý synáček.

Pobre hijito mío.

Synáček utekl.

El hijo huyó.

Můj synáček moc rád husí játříčka.

A mi hijito le encantan los menudillos de ganso.

Tam je jeho synáček co studuje na duchovního.

Aquel es su hijo. Estudia para ser predicador.

Vrátil se můj synáček, to je jeho auto.

Ahh, pero ha vuelto el hijito del Perozzi! Si, es su coche.

Ten jeho synáček - debílek - je.

Bueno, el pedazo mierda del hijo.

Seš oficírskej synáček.

Eres hijo de un oficial.

Já nejsem filmový producent ani bohatý synáček.

No soy un productor de películas y no soy un tipo rico.

Jo, já, Bob, sladkej maminčin synáček.

Sí, yo. Bob, el hijo de mamá.

To je můj feťáckej ničemnej zlodějskej synáček a jeho šílená nymfomanská ženuška.

El el ladrón drogadicto de mi hijo. y la loca ninfómana de su mujer.

Můj synáček!

Mi verdadero hijo.

Pokud George Willis senior není pohlcen prací milionáře pro dobro bližních-- nebo necestuje jako generální zástupce Chrysleru, určitě ho zajímá jeho synáček, George Willis junior.

Cuando no le gana millones a una compañía de seguros. o a alguna sucursal de la Chrysler. se dedica a preocuparse por su hijo, George Willis, el joven.

Jsem tvůj sladký synáček.

Yo soy tu amiguito.

Možná hledáte...