takovýhle čeština

Příklady takovýhle anglicky v příkladech

Jak přeložit takovýhle do angličtiny?

Můj bože, Valencie, kdybys věděla, co všechno máš s párem takovýhle monster, nikdy bys znovu nezvažovala je mít.

Oh, my gosh, Valencia, if you knew what went into having a pair of monsters like these, you would never think about getting them again.

Náhrady jsou všechny takovýhle.

The replacements are all like that.

A takovýhle nález!

And a find like this.

Ale ne, takovýhle spěch není k ničemu dobrý.

Oh, no. It is not so good to be in such a hurry.

To víš, takovýhle dámě, zdejší prostředí asi moc nevyhovuje.

A pity she won't be back. She's a lady who dislikes disturbances.

V takovýhle káře cestovat do pouště.

Crossing the desert in ajalopy like this.

Jedině opilej idiot. - by jel ze svahu v takovýhle tmě.

Nobody but a drunken idiot would drive down a grade in the dark like that.

Chci tím jenom říct, že Mitch není typ, co by se vyznal v takovýhle situaci.

Well, I just mean that Mitch is not the kind of guy who knows the scoop on a thing like this.

Šunka za takovýhle prachy?

Whoever sells them for that?

Proč mi Morgan s Carsonem neřekli, že máte takovýhle přirozeně hezký hlas?

Why didn't Morgan and Carson tell me that face had a voice like that?.

Nemluvme v takovýhle den o práci.

Let's not talk shop on a day like this.

Takovýhle slova máš ty a tvoje sestra na jazyku už moc dlouho.

Those words have been on your tongue and your sister's tongue. just too much around here.

Musíme prostě dělat takovýhle věci.

We've just got to do these things.

Ale já nemám rád takovýhle manýry.

But I don't like that kind of dance.

Doporučujeme