takovýhle čeština

Příklady takovýhle německy v příkladech

Jak přeložit takovýhle do němčiny?

V takovýhle káře cestovat do pouště.

Mit so einer Karre durch die Wüste!

Šunka za takovýhle prachy?

So viel?

Nemluvme v takovýhle den o práci.

Sprechen wir nicht von der Arbeit.

Takovýhle slova máš ty a tvoje sestra na jazyku už moc dlouho.

Diese Ausdrücke haben du und deine Schwester ein bisschen zu oft gebraucht.

Když jsou takovýhle vedra, mám spodní prádlo v ledničce.

Wenn es so warm ist, lege ich meine Wäsche in den Eisschrank.

V takovýhle situaci, co záleží na molech?

In einer solchen Situation kümmert sich der Mensch nicht um Motten.

Na takovýhle život jsme si oba zvykli.

Das ist das Leben, das wir beide gewohnt sind.

Takovýhle zásah může poškodit hlasivky.

So ein Schlag kann die ganze Kehlkopfstruktur verändern.

Z takovýhle věcí si nedělej srandu, Wando!

Du solltest dich nicht lustig machen.

Ale takovýhle vztah dlouhodobě nikdy nevyjde.

So eine Abmachung funktioniert auf lange Sicht nicht.

Takovýhle svetrík a sukni.

Einen Pulli wie diesen und einen Rock.

Děkuj Bohu za jeho milosrdnost. Dostala ses na takovýhle dvorec a jsi tu jako člen rodiny. Ale stejně zůstaneš parchantem.

Du solltest Gott für seine Güte danken, dass du hier leben darfst. wie ein Familienmitglied, obwohl du nur das Kind einer Hure bist.

Jak můžou šoustat v takovýhle zimě?

Wo sind Camisasca und Rigutin? Sie folgen ihnen.

Viděl jste už někdy takovýhle typ vlasů?

Haben Sie je so ein Haar gesehen?

Doporučujeme