takovýhle čeština

Příklady takovýhle italsky v příkladech

Jak přeložit takovýhle do italštiny?

Můj bože, Valencie, kdybys věděla, co všechno máš s párem takovýhle monster, nikdy bys znovu nezvažovala je mít.

Oh, mio Dio, Valencia se solo sapessi. Cosa significa avere due mostri del genere, non vorresti piu' rifartele.

Náhrady jsou všechny takovýhle. Ani dost starý na nesení báglu.

I nuovi ormai sono troppo giovani anche per portare un fagotto.

Ale ne, takovýhle spěch není k ničemu dobrý.

Oh, no. Non fa bene avere tanta fretta.

V takovýhle káře cestovat do pouště.

Attraversare il deserto in questa carretta.

Chci tím jenom říct, že Mitch není typ, co by se vyznal v takovýhle situaci.

Beh, io volevo dire..che Mitchell non è il tipo che possa sbrogliarsela in queste cose.

Nemluvme v takovýhle den o práci.

Evitiamo il lavoro in un giorno così.

Takovýhle slova máš ty a tvoje sestra na jazyku už moc dlouho.

Quelle parole sono state sulla lingua tua e di tua sorella per troppo tempo.

Když jsou takovýhle vedra, mám spodní prádlo v ledničce.

Quando fa caldo così, gli intimi li tengo in frigo.

V takovýhle situaci, co záleží na molech?

In queste situazioni, chi se ne frega delle tarme?

Takovýhle hospodářství?

Credete di potervi trovare un posto come Reata? - Come Reata?

Takovýhle případ vám nepřinese ani peníze, ani slávu, ani moc šancí na výhru.

Un caso che non porta soldi, né gloria, né molte possibilità di vincere.

Kdyby takovýhle chlap seděl v rohu ringu při zápasu Dempseyho proti Firpovi, tak by se vám snažil namluvit, že.

Questo, anche seduto a due passi dal ring, sarebbe capace, non lo so.

Na takovýhle život jsme si oba zvykli.

È lo stile di vita a cui siamo abituati entrambi.

Je to rozkaz Třísko. Seru na takovýhle rozkazy!

Le ho dato un ordine, Zadra.