tamější čeština

Překlad tamější anglicky

Jak se anglicky řekne tamější?

there local

Doporučujeme

Jak přeložit tamější do angličtiny?

Tamější lidé ji užívají k ochraně před vampíry.

The natives there use it to protect themselves against vampires.

Ale tamější lidé.

But his memory.

Tamější lidé na něj nezapomenou do konce života.

His memory will live with those natives for the rest of their lives.

Tamější klima by mohlo zabrat na můj kašel.

Understand the climate down there may be better for my cough.

Podle tohoto Registru úmrtí Saheiji, tamější sluha byl tvůj předek.

According to this Register of Deaths Saheiji, the servant there, was your ancestor.

Tamější guvernér je jeden z mých mnohých bratranců.

The governor's one of my innumerable cousins.

Co když zvednu telefon a zavolám tamější úřady?

What if we just picked up the phone. and called the authorities over there?

Pokud se dostaneme na plantáž do zítřejší noci, tak se do rána ukryjeme a postaráme se o tamější Yankee.

If we can get to the plantation by tomorrow night we'll hide till dawn take care of whatever Yanks are there.

Je oblíbená u tamější rodiny, nedávno se provdala za farmáře.

She's the baby of the family, married now to a rancher.

Nemám nic proti Stepfordu a okolí, ale tamější ženy jsou naladěné na jinou vlnovou délku.

You see, I have nothing against the general area, but the women in Stepford just seem to be on a different wavelength.

Dostal jsem nabídku od tamější ropné společnosti. Nemůžu ji promarnit.

I got an offer from an oil company down there. too good to pass up.

Na nějakou tamější dívku.

Some girl he met.

Hra, kterou hrají tamější milenci.

A game of rural lovers.

Nemáš tamější přízvuk.

You don't have an accent.

Proč tedy nezkusit něco podobného v Německu, zeptali se tamější sociální demokraté.

So why not try something of this sort in Germany, Social Democrat politicians asked?

Když Palme v roce 1984 navštívil NDR, nekritizoval ani tamější represi ani Berlínskou zeď.

When Palme visited East Germany in 1984 he never criticized repression there, nor the Berlin Wall.

Doporučujeme