tamější čeština
Příklady tamější bulharsky v příkladech
Jak přeložit tamější do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tamější lidé ji užívají k ochraně před vampíry.
Хората там я използват, за да се предпазват от вампири.
Tamější klima by mohlo zabrat na můj kašel.
Там климатът ще е по-полезен за кашлицата ми.
Tamější guvernér je jeden z mých mnohých bratranců.
Нейният губернатор е един от безбройните ми братовчеди.
Co když zvednu telefon a zavolám tamější úřady?
Можем ли да се обадим по телефона?
Tamější piano je totiž rozladěno. Jsem starý, slepý, nemocný, opuštěný, chudý, moc chudý ladič pian.
Пианото се нуждае от настройка, а аз съм един стар, сляп, беден, гладен, жаден, сакат, много сакат, акордьор.
Pokud se dostaneme na plantáž do zítřejší noci, tak se do rána ukryjeme a postaráme se o tamější Yankee.
Ако се доберем до плантацията утре вечер, ще се укрием до сутринта, ще се погрижим за янките, доколкото там ги има.
A country klub a všechny tamější večírky?
С клубовете, със смеха?
Sociolog Lindstrom zůstává na planetě s odborníky, kteří pomohou navrátit tamější kulturu do lidské podoby.
Социологът, Линдсторм, остана на планетата с екип от експерти, които ще помогнат за възстановяването на културата на планетата по човешките стандарти. Невероятно.
Je oblíbená u tamější rodiny, nedávno se provdala za farmáře.
Тя е любимката на семейството, омъжена е за един собственик на ранчо.
Levné jídlo pro tamější otroky.
Евтина храна за робите на тамошните плантации.
Dostal jsem nabídku od tamější ropné společnosti. Nemůžu ji promarnit.
Една компания ми предложи нещо, което не мога да откажа.
Nemáš tamější přízvuk.
Нямаш акцент.
Znám ho ze západního Hollywoodu. Říká, že tamější strážmistr je snadná kořist.
Един познат каза,че надзорникът на Западен Холивуд бил пробивен.
Tamější zásoby kyslíku se za padesát pozemských let vyčerpají.
Ще изчерпят запасите си от кислород след 50 земни години.