uskupení čeština
Příklady uskupení anglicky v příkladech
Jak přeložit uskupení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Senzory hlásí několik uskupení domorodců.
Sensors report several groupings of aborigines.
Franziska Buschová pracuje v soukromém politickém uskupení, patřícím významnému televiznímu redaktorovi.
Franziska Busch works in a political group. In private, she belongs to a renowned TVdirector.
Mezinárodní osvobozenecké armády, zřejmě nového bojového uskupení.
The International Freedom Army, a new urban guerrilla group.
Změna uskupení!
Change formation.
Ohromné vojenské uskupení obrněných divizí. řízené střely a plovoucí pevnosti, doprovázené čtyřnásobným navýšením. počtu dálkově řízených raketových bomb. namířené na nejhustěji obydlené oblasti v Airstrip One..
A vast military buildup of armored divisions. missiles and floating fortresses, accompanied by a fourfold increase. in the number of radio-controlled rocket bombs. directed at the most densely populated areas of Airstrip One.
Byla hlášena obrovská vojenská uskupení v Saharské poušti. sektory 17 a 18 válečné zóny.
A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert. sectors 17 and 18 of the war zone.
V Saharské poušti byla hlášena obrovská vojenská uskupení. v sektorech 17 a 18 válečných zón.
A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert. in Sectors 17 and 18 of the war zones.
Vstup do těch kaňonů bylo uskupení nazvané Thorova dvojčata.
The front door to those canyons was a formation called Thor's Twins.
Než se věci chopili dva právníci Green Fundu různé společnosti asociace a uskupení vytvořily bludiště, ve kterém se Mattiece ztratil.
By the time the Green Fund lawyers all two of them wade in, the joint ventures limited partnerships and corporate associations form an impenetrable maze that makes Mattiece invisible.
Toto uskupení by rádo vyjádřilo nejhlubší vděčnost panu Lexi Luthorovi. za jeho štědrou nabídku. Ale pevně věříme, že vesmírná stanice by měla pokračovat, jak bylo původně v plánu.
This body would like to extend our deepest gratitude to Mr. Lex Luthor. for his generous offer. but it is our firm belief. that the space station should go forward as originally planned.
Kurlanská civilizace věřila, že jednotlivec je uskupení dalších jednotlivců.
The Kurlan civilization believed that an individual was a community of individuals.
Jupiter má své vlastní měsíce a Mléčná dráha je uskupení bezpočtu hvězd.
Jupiter had its own moons and the Milky Way was a band of countless stars.
Říkáte mi, že nejste členem barového uskupení?
You're telling me you're not a member of the state bar?.
CUPSIVP je celosvětové uskupení pro první světovou iniciativu ve vědecké praxi, což mluví samo za sebe.
GEFAFWISP is the Global Ensortium For A First World Initiative on Scientific Practice, self-explanatory really.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Panuje naděje, že toto nové uskupení nakonec vytlačí Organizaci amerických států (OAS).
The hope is that this new grouping will eventually supplant the Organization of American States.
Přesto většina regionálních uskupení dodnes zůstává příliš slabá na to, aby mohla řešit palčivé problémy svých členů.
Yet, to this day, most regional groupings remain too weak to solve their members' pressing problems.
Bude-li ústava odmítnuta, Britové, kteří se rozhodli zůstat mimo toto uskupení, možná zjistí, že se vmanévrovali do ještě odlehlejšího okruhu Evropy.
If the Constitution is rejected, the British, having chosen to stay out of that grouping, may find that they have maneuvered themselves into an even more remote outer circle of Europe.
Volby bez svobody nezakládají pravou demokracii a právě tady Egypt čelí vážné výzvě: jeho nejlépe organizované uskupení, Muslimské bratrstvo, odmítá náboženskou svobodu a práva jednotlivce, zejména práva žen.
Elections without liberty do not constitute genuine democracy, and here Egypt faces a serious challenge: its best-organized group, the Muslim Brotherhood, rejects religious liberty and individual rights, especially the rights of women.
Za stavu chaosu, jemuž by Egypt mohl čelit, kontrolu nad vládou často získá nejlépe organizované a nejbezohlednější uskupení.
In conditions of chaos, which Egypt could face, the best-organized and most ruthless group often gets control of the government.
Islamisté nejsou ani okrajové politické uskupení, ani teroristická jednotka.
The Islamists are neither a marginal political group nor a terrorist force.
Místo toho dnes velké státy prosazují neformální uskupení, která by hledala celosvětová řešení.
Instead, the large states are now promoting informal groupings to look for worldwide solutions.
Ústředním tématem je požadavek všech opozičních stran a mnoha občanských uskupení na změnu ústavy z roku 1971 a zrušení 23 let starého stavu ohrožení, který byl zaveden po atentátu na Anvara Sadata roku 1981.
The central issue is a demand by all opposition parties and civil society groups to amend the 1971 constitution and abolish the 23-year-old State of Emergency that was imposed following Anwar Sadat's assassination in 1981.
Především je zapotřebí mezinárodních organizací a uskupení, jež budou neustále ostražité vůči rizikům neliberálních demokracií.
Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies.
V Itálii platí zvláštní pravidlo, které zaručuje uskupení, jež získalo jen o hrstku hlasů více než ostatní, prémii v podobě několika desítek křesel v dolní komoře.
In Italy, a curious rule that provides for the grouping which has a handful of votes more than the other to get a bonus of several dozen seats in the lower house.
Brzdí přítomnost OBSE nezávislost a hospodářskou vitalitu země tím, že vytváří dojem protektorátu, země neschopné z vlastní vůle uzavírat mezinárodní dohody a vstupovat do vlivných mezinárodních uskupení?
Is the OSCE's presence retarding the country's independence and economic vitality by creating an image of a protectorate, a country unable to forge international agreements or join powerful international bodies on its own volition?
Stejně jako mnozí stoupenci radikálních levicových stran, kteří v 30. letech udělali čelem vzad a začali podporovat autoritářské pravicové strany, také ekonomické ideologie dnešních populistických uskupení jako by se v mnoha ohledech sbíhaly.
Indeed, just as many supporters of radical leftist parties in the 1930s made a U-turn and ended up supporting authoritarian parties of the right, the economic ideologies of today's populist parties seem to converge in many ways.
Existuje i mnoho dalších uskupení.
There are many other groupings.
Mezinárodní uskupení, které by dohlíželo na efektivitu FSB, (zatím) neexistuje.
There is not (yet) an international group that audits the FSB's effectiveness.
Možná hledáte...
uskutečnitelně |
Uskub |
uskutečnit |
uskutečněný |
uskutečnění |
uskutečnil |
uskutečňuje |
uskutečňovat |
uskutečnit se |
uskutečňování |
uskutečnitelný |
uskutečnitelnost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.