vídávat čeština

Příklady vídávat anglicky v příkladech

Jak přeložit vídávat do angličtiny?

Měl bys vědět, že se budeme s tvým otcem vídávat čím dál víc.

I just want you to know that your father and I - are going to be seeing a lot more of each other.

Vídávat?

Seein'?

A díky tomu ji nesmím vídávat.

Consequently, I am prohibited from contact with her.

Ale můžeme se vídávat mimo trh, ne?

Oh. OK, but we can see each other outside the fair, right?

Ano, budeme se vídávat velice často.

Yes, we'll be seeing a lot of each other.

Cítím se provinile, protože to je kvůli mě. nemůžeš ho vídávat.

I felt bad, 'cause, I mean, it's actually kind of my fault that they're not letting you see him.

Znáte některého z těch mužů, se kterým se mohla vídávat?

Do you know any of the men she might have seeing?

A když si nás lidé zvyknou vídávat na pár drincích, můžeme začít dělat rozhovory.

And when people are used to seeing us, when we've had a few drinks we can start doing some interviews.

Poprvé je představena hlavní postava Tommyho Jarvise, kterého budeme vídávat v dalších pokračováních.

It starts to introduce a protagonist Tommy Jarvis, who we'll start seeing in other sequels.

A podle toho, jak se věci vyvíjejí, mě tu budeš vídávat často.

And the way things are going, you're going to be seeing me here a lot.

Občas teď asi budeš vídávat podobné věci.

Okay, you're gonna start seeing things like this from time to time.

Jestli tě budu vídávat ještě dalších deset let, možná můžeme být spolu.

If I'm still seeing you in ten years, maybe we can be together.

Fotografuji noční život, zachytávám lidi, a pak jsem začal vídávat Katy.

I'm known as a nightlife photographer, I'm out capturing people, and I started seeing Katy coming out.

Super, tak teď se můžeme vídávat, a kdykoli si volat a psát.

Good, so now we can see each other and call and text whenever. You know what's good for me is free nights and weekends.

Doporučujeme