vídat čeština

Překlad vídat anglicky

Jak se anglicky řekne vídat?

see

Doporučujeme

Jak přeložit vídat do angličtiny?

Už tě nemůžu vídat, tati.

I-I-I can't see you anymore, Dad.

Nemůžeš mě vídat?

You can't see me anymore?

Říkám ti, že už tě nemůžu vídat.

He doesn't want to talk to you.

Řekl mi, že už se se mnou nemůže vídat.

He said he can't see me anymore.

Táta říkal, že už se s ním nechceš vídat.

Your dad said you don't want to see him anymore.

Máš zakázáno vídat se s Ashley.

You are not allowed to see Ashley.

Říkám ti, že máš zákázáno vídat se s Ashley.

I am telling you, you are forbidden to see Ashley.

Kromě toho vídat tě jen tehdy, když se nikdo nedívá, to mě ubíjí.

Besides, never being able to see you except when nobody's looking is getting me down.

Bránila mi vídat tátu.

She kept me from seeing my father.

Dál se s ním vídat není správné.

Keeping this up's no good.

Mohl bych se s ním vídat po sezóně, kdyby mě chtěl vidět.

Oh, well, I could see him between trips, if he wants to see me.

Už se nemůžeme vídat.

Who is this man?

Často se budeme vídat.

You've got to see a good deal of me.

Byl bych velmi šťastný, kdyby se s někým mohla vídat.

I'd feel terribly happy if there were someone she could see.

Zdá se stále pravděpodobnější, že stejně jako za Leonida Brežněva budeme i nyní vídat ve zprávách po desítky let stejná jména.

It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.

Doporučujeme