vídat čeština

Příklady vídat italsky v příkladech

Jak přeložit vídat do italštiny?

Ale stále se budeme vídat, slibuji.

Ma. ci vedremo ancora in giro, lo prometto.

Už tě nemůžu vídat, tati.

Non possiamo più vederci, papà.

Nemůžeš mě vídat?

Non possiamo più vederci?

Říkám ti, že už tě nemůžu vídat.

Hawk? - Te l'ho detto, non posso.

Řekl mi, že už se se mnou nemůže vídat.

Hawk! Ha detto che non può più vedermi.

Takže všichni vědí, že jsem tě nechávala vídat děti.

Ora sanno che ti faccio vedere i ragazzi?

Táta říkal, že už se s ním nechceš vídat.

Tuo padre mi ha detto che non vuoi più vederlo.

Máš zakázáno vídat se s Ashley.

Non ti e' permesso vedere Ashley.

Říkám ti, že máš zákázáno vídat se s Ashley.

Ascoltami bene, ti proibisco di vedere Ashley.

Kromě toho vídat tě jen tehdy, když se nikdo nedívá, to mě ubíjí.

E poi, poter stare con te solo quando nessuno ci vede mi sta deprimendo.

Bránila mi vídat tátu.

Mi impediva di vedere mio padre.

Dál se s ním vídat není správné. Nějak by se to o mně dozvěděl, časem.

Prima o poi scoprirebbe tutto.

Proč bys ji neměl vídat?

Perché non dovresti vederla?

Zato odteď mě vídat budeš.

Ma d'ora in poi mi vedrai spesso. Spero.