výroční čeština
Překlad výroční anglicky
Jak se anglicky řekne výroční?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady výroční anglicky v příkladech
Jak přeložit výroční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapi, moji rodiče přijedou na jejich výroční párty a přistanou asi tak za šest hodin a budou se tu chtít cestou k Joshovi zastavit, takže mohli bysme tu uklidit, ať si konečně myslí, že jsem se dal dohromady?
Guys, my parents are coming in for their anniversary party and their flight gets in in, like, six hours and they're gonna want to come by here on their way to Josh's, so can we clean this place up so they finally think I have my act together?
První, stále jem na tebe naštvaný a druhá přivěď, prosím, tátu v pět na tu výroční párty.
One, I am still mad at you, and two, please have Dad at the anniversary party by 5:00.
Říkaly, že právě šly na náměstí na výroční obřad, který je podivný a barbarský.
They said they were going to the plaza for an annual ceremony that's strange and barbaric.
Nyní výroční zpráva o hospodaření.
We're ready for the treasurer's report.
Zlato, moc se omlouvám, vzpomněl jsem si. že zítra je výroční konference v Bostonu.
Darling, terribly sorry, but last minute remembered. annual drug convention meeting, Boston, tomorrow.
Pánové, pokud tento skandál vyjde najevo, bude výroční schůze jako koncert spálených koček.
Thank you, the same to you.
Výroční sjezd kožišníků?
The annual fur trappers' convention?
Příští týden pořádají Sanfordovi výroční slavnost.
Next week is the Sanfords' annual gala.
Chtěla jsem něco vymyslet pro zítřejší výroční vydání.
I've been trying to dream up something special to say about the anniversary issue tomorrow.
Každý rok máte výroční konferenci o odbytu v Atlantě.
Every year you have an annual sales meeting in Atlanta.
Spojených států, Franklina Delano Roosevelta. Od své výroční zprávy kongresu 4. ledna jsem zatím k veřejnosti nehovořil.
Since my annual message to the congress on january 4 last i have not addressed the general public over the air.
Filmová Akademie představuje 35. výroční předávání cen.
The Academy of Motion Picture Arts and Science presents. its 35th annual achievement awards.
Dnes večer máme výroční dobročinnou akci v hotelu Quay.
We've got our annual hornpipe display to do tonight at the Quay Hotel. There's a lot to do.
Naši lidé na ústředí čekají na mou finanční zprávu z Jebel, než začnou pracovat na výroční zprávě.
Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Británie pak bude v červenci hostit výroční summit Skupiny G8, sdružující bohaté země.
Then, in July, the UK will host the annual G-8 Summit of the rich countries.
První studie, totiž výroční zpráva o příjmech a chudobě Amerického úřadu pro sčítání lidu, dokládá, že ačkoliv se ekonomika údajně zotavila z velké recese, příjmy obyčejných Američanů nadále stagnují.
The first, the US Census Bureau's annual income and poverty report, shows that, despite the economy's supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans' incomes continue to stagnate.
Ostatně riziko, že pákistánští poutníci by letos mohli problém přenést na hadždž, největší výroční shromáždění muslimů, není jen teoretickou hrozbou.
Indeed, the risk that Pakistani pilgrims could carry the problem with them on the 2013 Hajj, the largest annual congregation of Muslims, is not just a theoretical threat.
PAŘÍŽ - Mezi tématy, která Evropská centrální banka zvolila pro své výroční fórum v portugalské Sintře na konci května, nefigurovaly deflace, kvantitativní uvolňování ani finanční stabilita.
PARIS - The topics chosen by the European Central Bank for its annual forum in Sintra, Portugal, at the end of May were not deflation, quantitative easing, or financial stability.
V posledních třech týdnech se konaly výroční konference labouristů, liberálních demokratů i konzervativců.
In the past three weeks, Labour, the Liberal Democrats, and the Conservatives have all held their annual conferences.
Tuto otázku mi položila řada finančních a politických lídrů na nedávném Světovém ekonomickém fóru v Davosu a znovu zazněla několik dní poté na výroční Mnichovské bezpečnostní konferenci.
That question was posed to me by a number of financial and political leaders at the recent World Economic Forum at Davos, and was heard again a few days later at the annual Munich Security Conference.
WASHINGTON - Na rozdíl od minulosti se nadcházející výroční zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky nebo pozdější setkání ministrů obchodu členských států Světové obchodní organizace na Bali pravděpodobně obejdou bez velkých protestů.
WASHINGTON, DC - Unlike in the past, there probably will not be large protests at the upcoming Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, or at the subsequent World Trade Organization meeting of trade ministers in Bali.
Podle Světového ekonomického fóra, které v září vydalo výroční zprávu o ekonomické konkurenceschopnosti, jsou USA pátou nejkonkurenceschopnější ekonomikou světa (hned za malými ekonomikami Švýcarska, Švédska, Finska a Singapuru).
According to the World Economic Forum, which released its annual report on economic competitiveness last month, the US is the fifth most competitive economy in the world (behind the small economies of Switzerland, Sweden, Finland, and Singapore).
NEW YORK - Výroční setkání Mezinárodního měnového fondu letos na jaře bylo pozoruhodné tím, že dalo znát snahu Fondu distancovat se od svých vlastních dlouhotrvajících doktrín týkajících se kapitálové regulace a flexibility trhu práce.
NEW YORK - The annual spring meeting of the International Monetary Fund was notable in marking the Fund's effort to distance itself from its own long-standing tenets on capital controls and labor-market flexibility.
Tyto úmluvy se oslavují jako obrovské úspěchy a publikované výroční zprávy shrnující oficiální statistiky ukazují, že používání CFC neustále klesá.
These agreements are hailed as great successes, and annual reports summarizing official statistics are published showing that the use of CFC continues to decrease.
Během posledních 20 či 30 let jsme začali chápat, co je v sázce, a to díky iniciativám, jako je Světové fórum o vodě, které letos v březnu uspořádalo své čtvrté výroční zasedání.
Over the last 20 or 30 years we have begun to comprehend what is at stake, owing to initiatives like the World Water Forum, which held its fourth annual meeting in March.
Světová banka a Mezinárodní měnový fond mají za sebou svá výroční zasedání, jež doprovázely pouliční demonstrace a jen malé množství nových myšlenek.
The World Bank and IMF have completed their annual meetings, which were greeted by street demonstrations and a paucity of innovative ideas.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
výroční trh |
výroční zpráva |
výroční bilance |
výročí |
výročí narozeniny |
výrobek mléčný |
výroba |
výrobní |
výrobna |
výrobky |
výrobek |
výrobci