vecpat čeština

Překlad vecpat anglicky

Jak se anglicky řekne vecpat?

stuff squeeze jam in cramp up cram tuck jam

Doporučujeme

Jak přeložit vecpat do angličtiny?

Jenže Leonov se mu pokusil vecpat do hlavy Leninovy spisy.

But Leonov tried to stuff his head full of Lenin.

Takže se jí snažíte vecpat ke mně?

So you tried to palm her off onto me?

Protože jak zjistí, že mě dostane nějakej mizernej podfukář, zabiju jeho i ostatní ganstery, co se mi chtěj vecpat do chicagskýho podniku.

Because if he ever finds out I can be beat by one lousy grifter, I'll kill him and every other hood who wants to muscle in on my Chicago operation.

Zoufale se snaží nás vecpat do jejich verzí událostí.

They're desperately trying to fit us into their version of things.

Myslím, že by se tam mohla tak tak vecpat, Doktore. Seš dobrá holka, Sarah!

I think you must be the sort of girl that gives motor cars pet names.

Slečno Hobbsová, nabízím vám hodinu každý týden v hlavním vysílacím čase do kterého můžete vecpat jakoukoliv propagandu chcete.

I'm offering you an hour of prime-time television every week. into which you can stick whatever propaganda you want.

Můžu vás vecpat na další úterý.

Yes, Jack, you are the genius.

Chtěli se sem vecpat bez lístků, tak jsem jim řekl at si trhnou.

They tried to barge in, I turned them away.

Nemůžeme se jen tak vecpat do pivovaru a dopadnout toho chlapa.

Well, we can't just ram into the brewery and take the guy on.

Co se mi to snažíš vecpat?

Is that what you're telling me?

Protože by se tam někdo mohl vecpat.

Not where everyone could got at it!

Nesnažila jsem se vecpat do tvého teritoria, jestli ti jde o tohle.

I wasn't moving in on your territory, if that's what you mean.

Dokáže se tím humbukem, kterej kolem sebe nadělá, všude vecpat, což je u manažera výborný.

He finds a way in with his blague, which is perfect for a manager.

Já prostě. Musím si ty sračky vecpat tam, kam nepatří.

I just-- l just got to shove that shit where it don't belong.

Doporučujeme