vidím čeština
Příklady vidím anglicky v příkladech
Jak přeložit vidím do angličtiny?
Jednoduché věty
Vidím Mary, jak hraje na klavír.
I see Mary playing the piano.
Rád tě vidím.
Nice to see you.
Ráda tě vidím.
Nice to see you.
Rád vás vidím.
Nice to see you.
Ráda vás vidím.
Nice to see you.
Jsem rád, že tě zase vidím.
I'm glad to see you again.
Jsem rád, že vás opět vidím.
I'm glad to see you again.
Vidím slzy ve tvých očích.
I see tears in your eyes.
Vidím Dana a Andreje.
I see Dan and Andrei.
Rád tě vidím.
Happy to see you.
Vidím knihu.
I see a book.
Vidím jeho dům.
I see his house.
Já jeho dům vidím.
I see his house.
Vidím růži.
I see a rose.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty z filmových titulků
Vidím.
Oh I see.
Vidím, Boba!
I can see the ball!
Už to skoro vidím.
I can almost see it now.
Tak ráda tě zase vidím.
It's nice seeing you again.
Vidím, že tvoje hezká tvář potemněla strachem.
I see that fear has darkened that once bright face of yours.
Teď vidím, že kung-fu je ten trénink.
Now, I see that kung fu is training.
Nelíbí se mi, co vidím.
Not liking what I'm seeing.
Poslední dvě. Ráda vás vidím.
Last ones.
Jo, vidím to.
Oh, I see it!
Víš, co vidím když se kouknu z tohoto okna?
You know what I see when I look out this window?
Vidím vaše kolečka!
I can see your wheels!
Vidím to.
I see that.
Podívejte, neznám vás dobře, ale odsud vidím, že jste udělat rozhodnutí se nesnažit nebo něco.
Look, I don't know you very well, but from where I stand, it seems like you've made the choice not to try or something.
Ale sledovat, jak to děláš ty, vidím, jak špatné to bylo.
But watching you do it, I see what a bad call it was.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Já vidím úplně jiný obrázek.
I see a very different picture.
Já vidím dva z nich.
I see two of them.
Vidím a slyším Bronka v Castel Gandolfu, kde oslovuje papeže Jana Pavla II.
I see and hear Bronek in Castel Gandolfo, addressing Pope John Paul II.
Dlouhodobé nominální i reálné sazby státní pokladny jsou tak absurdně nízké, že si protírám oči, kdykoli je vidím.
The long-term nominal and real Treasury rates continue to be absurdly low, so much so that I rub my eyes whenever I see them.
Vidím dva důvody k obavám.
I see two potential grounds for concern.
Jakožto politický filozof vidím ve vnitřních nepřátelích demokracie skutečný intelektuální problém.
As a political philosopher, I find democracy's internal enemies a true intellectual problem.
Vidím několik zdrojů, z nichž vzešel úspěch ECB při zavádění nadnárodní měnové politiky - a tedy při pevném ustavení stability eura.
I see several reasons underlying the ECB's success in implementing a supranational monetary policy - and thus in firmly establishing the euro's stability.
Přesto vidím nebezpečí států, jejichž zrak není obrácen na společnou budoucnost, ale spíš dovnitř.
Yet I see a danger of nations looking inward rather than toward a shared future.
Vidím pouze dva možné kandidáty, kteří by tyto kvality mohli naplnit: bývalou prezidentku Irska Mary Robinsonovou a francouzskou ministryni financí Christine Lagardeovou.
I see only two possible candidates that could meet these qualities: former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.