vlající čeština

Překlad vlající anglicky

Jak se anglicky řekne vlající?

vlající čeština » angličtina

billowing surgent frizzily
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vlající anglicky v příkladech

Jak přeložit vlající do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Na květinku vlající ve větru.
A flower. swaying in the wind.
Nic nezacinejte,dokud neuvidíte ten satek vlající z dostavníku.
Don't break cover until you see that scarf flying from the stagecoach.
Hlavu nahoru, bradu vystrčenou, vlasy vlající ve větru.
Head up, chin out, hair blowing in the wind.
Bojoval statečně a proto se mu dostalo poct- přehlídky, vlající vlajky, úsměvy žen.
He'd fought bravely, and they'd glorified him- parades, waving flags, women's smiles.
Budeš spíše uvítán v Puerto Bellu. se španělskou vlajkou vlající na tvém hlavním stožáru, hm?
You be more welcome in Puerto Bello. with the Spanish flag flying from your masthead, huh?
Jestli uvidím nějaké vlající podolky, běda provinilci a běda vám.
If I see another shirt-tail flapping. - - Woe betide the sailor, the OOD and the Morale Officer.
Urikleo! Nyní, když slunce sestoupilo na moře, obklopeno bílým oblakem se najednou zjevil temný stín ve tvaru vlající plachty na které se on zobrazuje úplně.
When the daylight starts to fade slowly in the sky and the night and the stars spread their curtain of silence and my torment and my sorrow increase 1000 fold, sometimes it seems I can bear it no longer.
Pokud vidíš jen vlající listy, vítr je slabý.
If the leaves in the trees move, the wind is high up and blowing less hard.
Ó, ty rekovné korouhve vlající ve větru!
The brave banners flaunting the wind.
Ve větrném počasí je velmi snadné splést si vlající křoviny s živou bytostí. A co teprve říci o cizí planetě!
When it's windy, it's easy to confuse a swaying bush with a living being, to say nothing of a foreign planet.
Křídla vlající ve větru? - Jo.
Wings clipping the air?
Střílej, ty jeden cínovej vojáčku, játrovko, ve větru vlající šneku!
Draw, you tin-horned, lily-livered, side-winding snail!
Je to tady. vlající kolem mé lyry.
It's here fluttering around my lyre.
Tak a teď se začneme houpat tam a zpátky. abychom vypadali, jak vlající vlajka.
Now, if we just start to sway back and forth. it'll look like the flag is waving in the wind.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »