vzetí čeština

Překlad vzetí anglicky

Jak se anglicky řekne vzetí?

take taking

Doporučujeme

Jak přeložit vzetí do angličtiny?

Máme tu příkaz ke vzetí do vazby.

We got a warrant to take you into custody.

Jeden z Blakeových oblíbených triků je vzetí si druhé hypotéky na na minoritní podíl.

One of Blake's favorite tricks is to pick up second mortgages on marginal businesses.

Kodex cti definuje krádež, jako vzetí věci, bez vědomí vlastníka.

The Honor Manual defines stealing as taking property without due authority.

Toto je příkaz vzetí do vazby od státního prokurátora.

Helen, this is a writ of detention from the state attorney's office.

Získal je. za své myšlení. vzetí iniciativy.

He earned them. thinking for himself. taking initiative.

Zajisté, pane Vzetí lupičů do vazby- z generálního pověření.

Do we understand each other, thief-taker-general?

Generál Martok požádal o Laasovo vzetí do vazby, - dokud soudce nerozhodne, komu ho vydat. - Vydat?

General Martok has asked that Laas be detained until the magistrate can determine jurisdiction.

Jeho bratr zemřel v přímém důsledků vzetí do vazby.

As a direct result of being in your custody, his brother has died.

Nic nedostaneš kromě propadlosti k vzetí, jak říkám, na tvé nebezpečí.

You shall have nothing but your forfeiture, to be so taken at your peril, Jew.

Už jsem požádala o vzetí do vazby.

I've already put in a request for the subpoena.

Odmítnutí vzetí odpovědnosti za následky.

Wait a minute. - Refusal to take responsiblity for actions.

Krátce po vzetí do vazby byl, Jose Fausto, poslední podezřelý, zastřelen neznámým útočníkem.

Shortly after being taken into custody, Jose Fausto, the last suspect was gunned down by an unknown.

Zkoumal jsem všechny důkazy i vzetí do vazby.

I tracked the chain of custody on all the evidence.

Ale vzetí rizika nezpůsobí, že zemře více pacientů. takže si myslím, že můj největší problém je, že jsem byl proklet schopností matematiky.

But not taking risks causes more patients to die, so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.

Doporučujeme