vzetí čeština
Překlad vzetí spanělsky
Jak se spanělsky řekne vzetí?
Příklady vzetí spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzetí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme tu příkaz ke vzetí do vazby.
Tenemos una orden para llevarlo bajo custodia.
Jeden z Blakeových oblíbených triků je vzetí si druhé hypotéky na na minoritní podíl.
Blake consigue segundas hipotecas de negocios poco rentables.
Kodex cti definuje krádež, jako vzetí věci, bez vědomí vlastníka.
El Manual de Honor define robo, Como tomar bienes, sin la Debida autorización.
Toto je příkaz vzetí do vazby od státního prokurátora.
Esto es una carta de detención del abogado del estado.
Generál Martok požádal o Laasovo vzetí do vazby, - dokud soudce nerozhodne, komu ho vydat. - Vydat?
El general Martok ha ordenado su detención hasta que se determine jurisdicción.
Jeho bratr zemřel v přímém důsledků vzetí do vazby.
Al parecer, como resultado directo de estar bajo tu custodia su hermano ha muerto.
Už jsem požádala o vzetí do vazby.
Ya pedí una citación.
Odmítnutí vzetí odpovědnosti za následky.
Un momento. Se niega a tomar responsabilidades por sus acciones.
Krátce po vzetí do vazby byl, Jose Fausto, poslední podezřelý, zastřelen neznámým útočníkem.
Poco después de ser tomado bajo custodia, el último sospechoso, José Fausto fue asesinado por un tirador desconocido.
Zkoumal jsem všechny důkazy i vzetí do vazby.
He seguido la cadena de custodia con todas las pruebas.
Ale vzetí rizika nezpůsobí, že zemře více pacientů.
Pero no correrlos hace que mueran más.
Maro, myslím, že vzetí do vazby v tento moment už nemá význam, děkuji vám.
Mara, asumo su custodia desde aquí, gracias.
Slečno West,já mám důkaz že pan Rowe byl zapleten do vraždy Melissy, ale potřebuju mít příkaz k vzetí do vazby. Na jakých základech?
Srta. West, tengo evidencia que involucra al Sr. Rowe en el asesinato de Melissa, pero necesito actuar en esto ahora.
To je povolení ke vzetí vaší DNA.
Es una orden para su ADN.