vzniklý čeština
Překlad vzniklý anglicky
Jak se anglicky řekne vzniklý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady vzniklý anglicky v příkladech
Jak přeložit vzniklý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Následně vzniklý mrak prachu by mohl vytvořit jev podobný jaderným zimám z 21. století na Zemi.
The resulting dust cloud could create a phenomenon like the nuclear winters of 21 st-century Earth.
Toto je první výtvor vzniklý v Superior School of Cinema v Buenos Aires.
This is the first film product of the Superior School of Cinema of Buenos Aires.
Vzniklý z meteoritu.. nebo části meziplanetárního materiálu. kterého padají na Zemi 2000 tun každý den.
Created by a meteorite. or a piece of extra-planetarium material, of which 2,000 tons falls to the earth every day.
Byl to oheň vzniklý z oleje.
It was a grease fire, Max.
Tady tohle je kumulus, že jo, vzniklý stoupáním teplýho vzduchu?
That's the cumulus cloud right there, right, formed by warm air rising? The thermals?
Obvykle jde o zlostný narcismus vzniklý v dětství.
Usually a case of malignant narcissism brought on during childhood.
Může to být duch vzniklý při vyvolávání.
It could have been a ghost from the processing of the film.
Dobrý večer. Ve Rwandě od včerejšího večera probíhají boje a narůstají obavy, že vzniklý konflikt vyžene ze země Američany a další cizince.
Fighting is going on tonight in the small African nation of Rwanda and there is growing concern about getting the Americans out.
Vzniklý vítr změnil směr přesunu etiopské populace kobylek a namířil do centra Káhiry.
The wind would've blown the Ethiopian locust population off course and right into downtown Cairo.
Podle týhle rovnice duplikát vzniklý cestování časem vytváří komplexní jmenovatel v poměru kauzality.
According to this equation, a time-travel duplicate results in a complex denominator in the causality ratio.
To je sen. Vzniklý třídním svědomím.
This is a dream generated by the class-consciousness, by the way.
Stačí jen vyletět k věži na dostatečnou vzdálenost a zadat adresu libovolné planety. Radek nám vypne štít brány a vzniklý vír zlikviduje jumper. Nebo jeho většinu.
Well, you just have to fly up to the tower, get in proximity, dial the DHD to a random planet, we'll have Radek lower the gate shield, allowing the vortex to obliterate Michael's Puddle Jumper, or most of it.
Očekávám, že jakýkoli ústavní dokument vzniklý ve Philadelphii bude stejně kompromisní jako naše deklarace nezávislosti.
I expect that any constitutional document that emerges from Philadelphia will be as compromised as our declaration of independency.
Asi v metrové výšce to překrývá cákanec vzniklý velkou rychlostí.
Overlapping high velocity spatter about three feet up.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem jsme v mnoha rozhovorech diskutovali o sestavení stručného seznamu priorit pro jeho nově vzniklý stát.
In many conversations with South Sudan's president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state.
Centrální banky mohou nanejvýš uklidit vzniklý nepořádek.
The most central banks can do is to clean up the mess.
Vzniklý klon přitom nikdy neopustí místnosti britské laboratoře, kde byl stvořen.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.
A protože poptávka tehdy pochopitelně dosahovala vrcholu, musely vzniklý výpadek nahradit jiné zdroje jako uhlí a plyn.
With demand understandably peaking, other sources, such as coal and gas, had to fill the gap.
Vzniklý tlak nevyhnutelně zpřetrhá vazby pevných směnných kurzů, neboť nebude vůbec možné, aby tatáž měnová politika vyhovovala oběma regionům.
This will inevitably make fixed exchange-rate links crack under pressure as the same monetary policy cannot possibly be appropriate for both regions.
Vzniklý tok likvidity vyvolal globální boom, který prospěl ekonomikám od alžbětinské Anglie po mughalskou Indii.
The resulting flood of liquidity caused a global boom that benefited economies from Elizabethan England to Mughal India.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.