září čeština
Překlad září anglicky
Jak se anglicky řekne září?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady září anglicky v příkladech
Jak přeložit září do angličtiny?
Jednoduché věty
Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Nový školní rok začal druhého září.
A new school year started on September 2nd.
Citáty z filmových titulků
Dostal jste, desátého září 1857, zprávu od Isaaca C. Haighta, nebo někoho jiného z Cedar City, ohledně skupiny emigrantů zvané Arkansaská skupina?
Did you, on the 10th of September 1857, receive a communication from Isaac C, Haight, or any other person of Cedar City, concerning a company of emigrants called the Arkansas company?
Podívejte se na něj. Zdatný, bronzový a oči mu září.
Look at him-- sturdy and bronze and clear-eyed.
Matka to zinscenovala a Dawker po tom triumfu jen září.
Mother's fearfully bucked, and dawker's simply oozing triumph.
Podle tohoto dopisu z 15. září jste nás první oslovili vy.
This letter filed on September 15 indicates you approached us.
Září.
It glitters.
Uvidíme se v září.
I'll see you in September.
Že tvůj obličej je jediné světlo, které mi září v téhle temnotě?
That your face is the wonderful light burning in all this darkness?
A hudba hraje a světla září.
And the music's playing and the lights are shining.
Zářivý drahokam září, až ji oslepuje. Modrý, zelený. fialový, oranžový.
The great central stone flashes blindingly in her eyes blue, green, purple, orange!
Podívej, jak září.
Look at it sparkle.
To je místo, kde vždycky šel. tam kde září zlato.
I say Tortuga.
Do poloviny září.
Until the middle of September.
Její vlasy září jako ebenové dřevo.
Her hair shines like ebony.
Vychází slunce a září ti ve vlasech jako právě teď.
With the sun rising, lighting your hair as it is now.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak je to, co 11. září 2001 začalo, skutečně válka?
But was it really a war that started on September 11, 2001?
Zatímco 11. září 2001 v USA zahynulo 3000 nevinných lidí, v Africe denně zemře 8000 nevinných dětí na malárii.
While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria.
V prvé řadě existoval dobrý důvod v Afghánistánu vstoupit do války, neboť odtud vzešly útoky z 11. září 2001.
There was a good reason for going to war in Afghanistan in the first place, because the attacks of September 11, 2001, originated there.
Zatímco základy války v Iráku se opírají o myšlení, jehož otcem bylo přání, válka v Afghánistánu byla nezbytná a nevyhnutelná, protože odtud pocházela teroristická hrozba z 11. září 2001.
While the war in Iraq has been based on wishful thinking, the war in Afghanistan was necessary and unavoidable because it was there that the terrorist threat of September 11, 2001, originated.
Září 1939 dalo vsem Polákům ponaučení, že má-li být vojenská síla účinná, musí být skutečná.
September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.
Členské země Organizace spojených národů přijaly v září 2000 takzvané rozvojové cíle tisíciletí (MDG).
The United Nations' member states adopted the Millennium Development Goals in September 2000.
Nedlouho po teroristických útocích na Spojené státy v září 2001 se tito liberální reformátoři spojili se 160 dalšími intelektuály a napsali korunnímu princi Abdalláhovi petici, v níž žádají reformy.
Not long after the September 2001 terrorist attacks in the United States, these liberal reformers joined with 160 other professionals to write and sign a petition to Crown Prince Abdullah asking for reforms.
Situace se rapidně změnila po loňském 11. září.
This rapidly changed after last September 11 th.
Američané však navzdory útokům z 11. září 2001 na násilí zvyklí nejsou.
Americans, despite the attacks of September 11, 2001, are not.
Když to udělá - v Pearl Harboru nebo v září 2001 -, pak se strhne peklo.
When it does - Pearl Harbor, September 2001 - all hell breaks loose.
Podle průzkumů se McCain dostal po republikánském sjezdu počátkem září do vedení, avšak po vypuknutí finanční krize si opět získal náskok Obama.
After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead.
Jedním z důvodů je obrovský nárůst antiamerikanismu po teroristických útocích z 11. září 2001.
One reason is the tremendous increase in anti-Americanism since the terrorist attacks of September 11, 2001.
Po 11. září pak USA promrhaly i ty zbytky dobré vůle, které vůči nim ještě přetrvaly.
Whatever goodwill towards the US prevailed after September 11 was quickly squandered.
Po září 2001 důvodů ke znepokojení dramaticky přibylo.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Možná hledáte...
zářezy |
zář |
zářný |
zářič |
zářit |
zářil |
záře |
zářez |
záření alfa |
zářící srdce |
zářící |
záření
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.