zástavní čeština
Příklady zástavní anglicky v příkladech
Jak přeložit zástavní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zástavní lístek, platný už jen dva dny.
A pawnbroker's ticket. - Yes.
Musím do zastavárny. Dnes vyprší zástavní lhůta.
A pawn ticket's about to expire.
PošIu vám zástavní lístek, abyste ho mohl odkoupit zpět.
I'll send the pawn ticket back to you so that you can redeem it.
Zástavní držitelě to rádi uslyší.
Our lien holders will be glad to hear that.
Máme na to zástavní právo.
We have a lien on it.
Malcolme, jsem tak ráda že jsi se rozhodl zůčastnit se máš nějaké zástavní lístky?
Malcolm, I am so glad you decided to do this. Now, were you able to get any pledges?
Měl jsi ho půl roku, a pak na něj uvalili zástavní právo.
You only had it for six months, and then they foreclosed on it.
Podle výpisů daňových přiznání jde o distributora z Chinatown, který za poslední tři roky proti Larrymu nárokoval minimálně sedmkrát zástavní právo.
According to the new york state tax board, they're a chinatown novelty distributor who have filed no fewer than seven liens against laughing larry in the past three years.
Nějaké zástavní právo, nezaplacené účty, daně.
Some kind of lien, unpaid bills, taxes. It's been in the courts for months.
Uval zástavní právo na její dům.
Slap a lien on her house.
Když už dál nemohli platit, na jejich dům bylo dáno zástavní právo.
When they can't pay anymore, we put a lien on the property.
Volám z Oklahomské zástavní banky.
Woman: i'm calling from oklahoma city bank and trust.
Horká novinka -- věřitelé mu tenhle týden vzali dům a na jeho obchod uvalili zástavní právo.
Hot news--creditors took the house this week, And a lien was put on the business.
To by byla elegantní cesta ven, zachránit nevyhnutelné zástavní právo vašeho majetku.
That'd be an elegant way out, save the inevitable lien on your assets.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zástavní peníze investorům nanejvýš dodají odvahy k tomu, aby dále ignorovali rizika.
This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.
Velmi vysoké procento z nich představují dluhopisy a hypoteční zástavní listy vydané americkým ministerstvem financí.
A very large share of these are US treasury bonds and mortgages.
Americké dceřiné společnosti Deutsche Bank například tamní soud zakázal uplatnit zástavní právo na jistý dům, protože nedokázala doložit vlastnictví.
A US subsidiary of Deutsche Bank, for example, has been barred by an American court from foreclosing on a house because it could not demonstrate ownership.
Mohly by od věřitelů nakoupit špatné půjčky a část jistiny splatné vypůjčovatelem odpustit a současně snížit zástavní požadavky věřitele a převis dluhu vypůjčovatelů.
They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders' collateral requirements and borrowers' debt overhang.
Možná hledáte...
zástavní list |
zástavní právo |
zástavní listina |
zástavní věřitel |
zástavba |
zástavce |
zástava |
zástava dechu |
zástava krvácení |
zástava krevního oběhu |
zástava, pokuta, ztráta |
zástupkyně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.