zástavní čeština

Překlad zástavní rusky

Jak se rusky řekne zástavní?

залоговый ломбардный

Doporučujeme

Jak přeložit zástavní do ruštiny?

Máme na to zástavní právo.

У нас супер-страховка.

Malcolme, jsem tak ráda že jsi se rozhodl zůčastnit se máš nějaké zástavní lístky?

Малкольм, я так рада, что ты решился на это. Где все твои листы обещания?

Volám z Oklahomské zástavní banky.

Я звоню из городского банка Оклахомы.

Horká novinka -- věřitelé mu tenhle týden vzali dům a na jeho obchod uvalili zástavní právo.

Горячие новости - на этой неделе кредиторы забрали его дом и наложили арест на его бизнес.

Podle online databáze na ní není uvaleno zástavní právo, ani není předmětem právních sporů, takže se nezdá, že by na ní bylo něco divného.

Ну, поиски не выявили ни залогов, ни исков, так, что, кажется не будет ничего необычного.

Banky nemohou prokázat vlastní zástavní práva.

Банки не могут подтвердить собственное обременение.

Takže. Oba jsou to slušní podnikatelé. Žádná zástavní práva na úvěr, finančně zabezpečení.

Итак. оба - надежные бизнесмены, никакого залога по кредитам, надёжны финансово.

Vy chcete, abychom zástavní právo nebo tak něco?

Ребята, вы хотите, чтобы нас посвятили или что?

A námořní zástavní právo v tomhle mluví jasně.

И в законе о спасении имущества на воде это очень ясно прописано.

Omlouvám se. Další společnost na vás vymáhá zástavní právo.

Еще одна компания наложила на вас арест.

To jsem si myslel, jenže vedoucí mi řekl, že na můj majetek uplatňuje zástavní právo.

Я думал, что можно, но управляющий сказал мне что он уже описал мое имущество.

Ale pokud jde o zástavní právo na dům, pozastavím snahy o zabavení, dokud nebude tato věc vyřešena.

Но что касается залогового задержания дома, я приостанавливаю делопроизводство, пока вы не разберётесь с отделением от США.

Jsme připraveni prodat vám 5 milionů v CDS na tyhle hypot. zástavní listy.

Доктор Бьюрри, они в порядке. Да.

Právě jsme prodali 200 milionů v CDS na hypoteční zástavní listy.

Ты чего с шампанским? Бонусов не будет ещё три месяца.

Velmi vysoké procento z nich představují dluhopisy a hypoteční zástavní listy vydané americkým ministerstvem financí.

Очень значительную часть их составляют облигации и закладные министерства финансов США.

Doporučujeme