zaútočit čeština
Překlad zaútočit anglicky
Jak se anglicky řekne zaútočit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady zaútočit anglicky v příkladech
Jak přeložit zaútočit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se můžou vládní úředníci spojit s bandity a zaútočit na kancelář!
How can Governmental officers conspire with bandits and attack the office?
Přijde doba, kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích, kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům. Co to sakra vyvádíme?
For days and years to come, people will tell the story of three brave young men who courageously fought back against the tyranny of rambunctious teens. dressed in paintball gear, in our mid-20s. about to storm a house.
Zatímco Amenes ztrnul leknutím, chystá se Samlak zaútočit na Theonis dýkou.
Amenes is paralyzed with fear, Samlak wants to strike a dagger into Theonis.
Chce zaútočit.
Look, it's gonna charge.
A zavřu ho sem, aby nemohl znovu zaútočit.
Heres what Imm taking him in, so he canttt attack me again.
To říká, že Rada chce zaútočit do dvou dnů.
It says the Councilmen mean to attack in two days.
Až někdo napočítá do tří, můžete vytáhnout nůž ze stolu a zaútočit.
And when somebody counts to three. you can pull the knife from the table and attack.
Zdá se, že chcete zaútočit na průpIav.
Looks like you boys are planning to knock over the canal.
Francouzi se chystají zaútočit.
The French are bravely in their battles set and will with all expedience charge on us.
Asi 900 jich je připraveno zaútočit.
About 900 of them, and they're ready to strike.
Nechte je zaútočit.
Let them attack.
Hornblower je úžasný, už zvládnul dvakrát zaútočit teď jsou naše šance rovnocené.
Hornblower's amazing. Two broadsides into her without a round back. Now we've a chance in a pounding match.
Máme zaútočit, Pane Mobbi?
Shall we attack, Mr Mobbi?
Proto jsem si dovolil zaútočit jako první.
That's why I've chosen to strike first.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Amerika v těchto týdnech diskutuje o tom, zda má nebo nemá zaútočit na Irák. V důsledku tohoto vývoje se začínají množit obavy, že proces zotavování americké ekonomiky se zastaví a že bez úhony nezůstane ani globální ekonomika.
As America debates whether or not to invade Iraq, fears that the country's economic recovery will stall are beginning to creep into the discussion; with that, worries about the health of the global economy are growing, too.
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
But Israel has managed to attack Syrian territory twice - destroying a North Korean-staffed nuclear reactor in 2007 and, more recently, striking a Hezbollah convoy - with no casualties or loss of planes.
Hizballáh by mohl zaútočit na Izrael.
Hezbollah could attack Israel.
Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost.
Israel's government, meanwhile, has gone out of its way to attack Palestinian hard-line groups, causing more death, damage, and bitter feelings.
Americký Ředitel národního zpravodajství Mike McConnell nedávno před výborem Senátu USA přiznal, že al-Káida získává na síle a setrvale zlepšuje dovednost získávat nováčky, vycvičit je, a dokonce zaútočit na USA.
Mike McConnell, America's Director of National Intelligence, recently admitted to a US Senate panel that al-Qaeda is gaining strength and steadily improving its ability to recruit, train, and even attack the US.
Obamovo vítězství by posílilo neochotu Spojených států zaútočit na Írán a přineslo by novou snahu utáhnout opratě Izraeli.
A victory by Obama would reinforce America's unwillingness to attack Iran and renewed efforts to rein in Israel.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.
Například Turecko je připraveno zaútočit na kurdskou enklávu v severním Iráku.
Turkey, for example, is poised to attack the Kurdish enclave in Iraq's north.
Známe také dlouhodobé cíle jejích vůdců: uchvátit moc v muslimských zemích a zaútočit na západní státy, jež podporují sekulární režimy v islámském světě.
We also know their leaders' long-term goals: seize power in Muslim countries and attack the Western states that support secular regimes in the Islamic world.
Prvním principem je reciprocita. Z té plyne, že pokud měl Izrael právo zaútočit na reaktor Osirak, pak Irák měl právo bombardovat izraelské nukleární zařízení v Dimoně.
The first principle is reciprocity, which implies that if Israel had the right to attack the Osirak reactor, then Iraq had the right to bomb the Israeli nuclear facility at Dimona.
Má-li dnes Amerika právo zaútočit na Bagdád, pak Irák - který veřejně neučinil žádné prohlášení o zamýšlené agresi proti USA - má reciproční právo napadnout Washington.
If America now has the right to attack Baghdad, then Iraq--which has made no public statements of aggressive intent toward the US--has the reciprocal right to attack Washington.
Bylo by dobře zaútočit na Írán?
Should Iran Be Attacked?
A když má pochyby, zaútočit.
When in doubt, fire.
Druhou možnou politikou pro USA, Izrael či obě země by bylo zaútočit na známé íránské jaderné areály.
A second policy option would be for the US, Israel, or both to attack Iran's known nuclear installations.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.