zaútočit čeština
Překlad zaútočit rusky
Jak se rusky řekne zaútočit?
zaútočit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady zaútočit rusky v příkladech
Jak přeložit zaútočit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se můžou vládní úředníci spojit s bandity a zaútočit na kancelář!
Как Правительственные чиновники могут сговориться с бандитами?
Přijde doba, kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích, kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům.
Все будущие года люди будут рассказывать истории о трех молодых и смелых парнях, что бесстрашно сражались против тирании развязавшихся подростков. одетые в пейнбольные снаряжения 20х веков, чтобы захватить дом.
V tomhle ho ponesu, aby na mě nemohl znovu zaútočit.
Теперь вам понятно.
Francouzi se chystají zaútočit.
Стоят французы в строе боевом; Сейчас они обрушатся на нас.
Chtějí na nás zaútočit z brány padacího mostu.
Они собираются атаковать через главные ворота.
Museli jsme zaútočit první!
Мы должны были напасть сами.
Zítra ráno musíme zaútočit. Souhlasíte, pane?
Согласно всем правилам ведения войны, завтра утром мы должны атаковать.
Podle všech pravidel, která jsme se o vedení bitev učili, bychom zítra ráno měli zaútočit, ale my nemůžeme zaútočit.
Но, ваша светлость, если мы отступим? Мы оставим наши земли неприятелю.
Podle všech pravidel, která jsme se o vedení bitev učili, bychom zítra ráno měli zaútočit, ale my nemůžeme zaútočit.
Но, ваша светлость, если мы отступим? Мы оставим наши земли неприятелю.
Od Borodina jsme na ústupu. - Teď musíme zaútočit! - S jakým cílem?
Наши отступления приблизили разгром французской армии и вскоре принесут освобождение нашему Отечеству!
Vaše jednotky odmítly zaútočit.
Ваши солдаты его не выполнили.
Byl jsem připraven na bitvu, ale stará zranění mi zabránila zaútočit.
Я готовился к сражению, но старая рана помешала мне.
Chcete na ně zaútočit?
Хочешь напасть на них?
Zastrašování je umění vypěstovat v mysli nepřítele strach zaútočit.
Устрашить потенциального врага и тем самым лишить возможности его нападения.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
Но Израилю дважды удавалось атаковать территорию Сирии - уничтожить северокорейский ядерный реактор в 2007 году и, совсем недавно, нанести удар по колонне Хезболлы - без потери людей и самолетов.
Hizballáh by mohl zaútočit na Izrael.
Хезболла может атаковать Израиль.
Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost.
Тем временем, правительство Израиля, приложило максимальные усилия для нанесения ответного удара по палестинским экстремистским группировкам, что привело к еще большим жертвам, нанесло еще больший урон населению и вызвало еще больше горьких чувств.
Americký Ředitel národního zpravodajství Mike McConnell nedávno před výborem Senátu USA přiznal, že al-Káida získává na síle a setrvale zlepšuje dovednost získávat nováčky, vycvičit je, a dokonce zaútočit na USA.
Майк Макконнел, директор национальной разведки США, недавно признал перед сенатским комитетом США, что Аль-Каида набирает силы и постоянно повышает свои возможности в наборе, тренировке и даже нападению на США.
To přináší jiné riziko: jelikož jsou do Soči a okolí soustředěny významné zdroje ochrany zákonnosti, teroristé se mohou během olympiády pokusit zaútočit jinde.
Однако это провоцирует другую опасность: сосредоточение основных правозащитных сил вблизи и в самом Сочи делает возможным организацию теракта в другом месте во время проведения Олимпиады.
Obamovo vítězství by posílilo neochotu Spojených států zaútočit na Írán a přineslo by novou snahu utáhnout opratě Izraeli.
Победа Обамы укрепит нежелание Америки нападать на Иран и заставит с новыми силами сдерживать Израиль.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
Если изберут кандидата от республиканцев Митта Ромни, ему понадобятся месяцы, чтобы сформировать команду национальной безопасности и собрать свой кабинет, что не даст ему мгновенно атаковать Иран.
Například Turecko je připraveno zaútočit na kurdskou enklávu v severním Iráku.
Например, Турция, просто жаждет напасть на курдский анклав на севере Ирака.
Známe také dlouhodobé cíle jejích vůdců: uchvátit moc v muslimských zemích a zaútočit na západní státy, jež podporují sekulární režimy v islámském světě.
Мы знаем также, каковы долгосрочные цели их лидеров: захватывать власть в мусульманских странах и нападать на западные государства, которые поддерживают светские режимы в исламском мире.
To ale jestě neznamená, že by jeho armáda nemohla chemickými látkami, které si vyzkousela na Kurdech, zaútočit na cíle v Berlíně, Londýně nebo Washingtonu.
Его агенты, однако, могут использовать испытанное тогда оружие и против целей в Берлине, Лондоне или Вашингтоне.
Představitelé USA navíc přislíbili, že systémy neuvedou do chodu do doby, než Írán projeví schopnost zaútočit na Evropu balistickými raketami.
Кроме того, официальные лица США предложили не запускать в действие системы, пока Иран не продемонстрирует возможность нанесения удара по Европе баллистическими ракетами.
Prvním principem je reciprocita. Z té plyne, že pokud měl Izrael právo zaútočit na reaktor Osirak, pak Irák měl právo bombardovat izraelské nukleární zařízení v Dimoně.
Первый принцип - принцип обратимости, который подразумевает, что если Израиль имел право нанести удар по реактору Осирак, Ирак имел право сделать то же самое в отношении израильской ядерной установки в Димоне.
Má-li dnes Amerika právo zaútočit na Bagdád, pak Irák - který veřejně neučinil žádné prohlášení o zamýšlené agresi proti USA - má reciproční právo napadnout Washington.
Если сейчас Америка имеет право бомбить Багдад, тогда Ирак без каких-либо публичных заявлений об агрессивных намерениях в отношении Соединенных Штатов имеет право нанести удар по Вашингтону.
Bylo by dobře zaútočit na Írán?
Нужно ли атаковать Иран?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
zaútočit perf |
zaútočení |
zaúpění |
zaúčtovat |
zaúpět |
zaúčtování |
zaúčtovat se |
zaúčtovávat se