zasedání čeština
Překlad zasedání anglicky
Jak se anglicky řekne zasedání?
zasedání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady zasedání anglicky v příkladech
Jak přeložit zasedání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní. Kolik z těchto lidí chce pokřtít na příštím zasedání?
Now, how many of the people want to have follow-up sessions?
A chcete-li se účastnit příštího zasedání parlamentu, musíte oficiálně zaujmout své postavení.
Of course. And if you want to take your seat at the Parliament, before you must officially receive your title.
A kdy se bude to zasedání konat? - Za několik dní.
And when is the next session?
Tak jo, začneme zasedání.
ALL RIGHT, THE MEETING'S CALLED TO ORDER.
Mám zasedání.
Tell her I'm in conference.
Za chvíli začne zasedání.
They'll be tearing up the seats in a minute.
Toto společné zasedání, které jsem svolal je neobvyklé.
A joint session of your two bodies, called by me as governor of the state, is an unusual procedure.
Pokračuje zasedání soudu.
This honorable court is now in session.
Odložíme to na príští zasedání Kongresu.
Postpone it until next session of Congress.
Žádám, aby se odstoupilo od ctení zápisu ze zasedání a byl schválen rovnou.
I ask that the reading of the journal be dispensed with and stand approved.
Ano, pane. Prijde ten velký den a Kongres odloží zasedání.
The big day finally arrives and Congress adjourns.
Setkáváme se na neveřejném zasedání.
We meet in private.
Já jen nesu svolání k zasedání rady a nechtěl jsem to říct dříve nikomu jinému než Vám.
I bring him the summons to the Council meeting because I didn't want anyone else to break the news to you.
V jednu hodinu se bude konat zasedání v radnici.
In one hour, a meeting will be held at the Council House.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fiskálním srázem se sice bude zabývat povolební zasedání končícího Kongresu, avšak rozdíly mezi republikány a demokraty v otázce daní a výdajů zůstávají hluboké a těžko se překonávají.
While a post-election, lame-duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge.
FORT LAUDERDALE - Na výročním zasedání Světového ekonomického fóra, které se konalo minulý měsíc v Davosu, vyzvali čelní účastníci k rychlému přechodu na čistší energii v rámci boje proti klimatickým změnám.
FORT LAUDERDALE - At the World Economic Forum's annual meeting in Davos last month, leading participants called for a rapid shift to cleaner energy to tackle climate change.
Vedoucí představitelé finančního sektoru ze 184 zemí se nedávno sešli ve Washingtonu na výročním zasedání MMF a Světové banky.
Recently, financial leaders from 184 countries met in Washington at the Annual Meetings of the IMF and World Bank.
Tyto záležitosti by měla mít na starosti pravidelná korejsko-korejská vládní zasedání.
Regular government to government meetings will tackle these matters.
Valné shromáždění rovněž přivítalo nabídku Bhútánu ke svolání panelové diskuse na téma štěstí a pohody na jeho 66. zasedání, které začíná tento měsíc.
The General Assembly also welcomed an offer from Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well-being during its 66th session, which opens this month.
Nadcházející 16. sjezd Strany se bude skládat ze zasedání malých skupin.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small-group sessions.
Každé zasedání je jako odpolední posezení u čaje, při němž si zúčastnění vymění nahodilé postřehy, pochválí správnost písemných zpráv vedení a pokusí se prokázat, jak pozorně je pročetli a jak dobře jim rozumí.
Each session is like an afternoon tea party where representatives offer random reflections, praise the correctness of the leadership's reports and attempt to show how conscientiously they have studied them and how deeply they comprehend them.
V době, kdy skandál kolem Wolfowitze vrcholil, hostila Čína zasedání správní rady Africké rozvojové banky (ADB) v Šanghaji.
At the same time, while the Wolfowitz scandal unfolded, China was playing host to the Africa Development Bank (ADB), which held its Board meeting in Shanghai.
Zasedání ADB se konalo ve čtvrti Pchu-tung, což je nejpozoruhodnější rozvojová oblast Šanghaje.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai's most remarkable development site.
Během zasedání ADB jsem měl příležitost zúčastnit se jednání na vysoké úrovni mezi čínskými a africkými představiteli.
I had the chance to participate in high-level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings.
Během zasedání zdůraznili čínští představitelé také svou připravenost k podpoře zemědělského výzkumu.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.
Řada afrických vlád deklarovala na zasedání v Šanghaji záměr jednat směle a investovat do infrastruktury, modernizace zemědělství, veřejného zdravotnictví a školství.
Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education.
Nadcházející zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky - dvou institucí, jimž vévodí USA a jejich západní spojenci - poskytují ideální příležitost to změnit.
The upcoming meetings of the International Monetary Fund and the World Bank - two institutions dominated by the US and its Western allies - provide an ideal opportunity to change that.
Jarní zasedání MMF a Světové banky nabízí významnou příležitost dát najevo nový přístup k Číně.
The Spring Meetings of the IMF and the World Bank offer an important opportunity to signal a new approach toward China.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
zasedací |
zasedat |
zasednout |
zasedací síň |
zasedací místnost |
zaseknout |
zaseknutý |
zasetí |
zasetý |
zase |
zaslechnout |
zaspal