zlodějíček čeština
Překlad zlodějíček anglicky
Jak se anglicky řekne zlodějíček?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady zlodějíček anglicky v příkladech
Jak přeložit zlodějíček do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsi mě, ubohý malý zlodějíček.
You heard me, a petty larceny sneak thief.
Jak jsem předpokládal, pachatel byl v minulosti drobný zlodějíček. Španěl.
As I suspected, our man had been involved in petty crime in the past, a Spaniard named Mendosa.
Vy jste kapsář, zlodějíček.
You're a pickpocket, a petty thief.
Svůj titul cítí na sobě plandat jak zlodějíček obrův kradený plášť.
Now does he feel his title hang loose about him, like a giant's robe upon a dwarfish thief.
Zlodějíček!.
A sneak thief!
Protože jsem jen malý zlodějíček, jdu do vězení.
Because I am a small crook, I go to prison.
Nejsem jen tak nějaký zlodějíček!
I'm a fearsome bandit.
Kdepak, nejsem vůbec velký, jsem jen maličký zlodějíček!
I'm not a famous bandit, just a petty thief.
Zlodějíček.
Petty thieving!
Jsem zlodějíček.
But me? I'm a poor thief.
Nyní cítí plandat svůj titul na sobě, jak zlodějíček kradený z obra plášť.
He feels his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief.
Dokonce i Marguerite usoudí, že jste byl jen dobrodruh mající zálusk na její klenoty. Takový malý zlodějíček, který dal přednost krádeži, před svazkem manželským.
Even Marguerite will assume that you were, after all, just an adventurer after her jewels, a petty sneak thief who, in the end, found larceny less burdensome than matrimony.
Jsem jen obyčejný zlodějíček!
I'm just a common thief!
Ten zlodějíček?
The burglar?
Možná hledáte...
zloději |
zlodějství |
Zloděj času |
zlodějina |
zlodějský |
zlodějka |
zlodějna |
zloděj dobytka |
zloděj |
zloděj v obchodě |
zloděj a násilník |
zloděj používající sílu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.