zlodějíček čeština

Překlad zlodějíček německy

Jak se německy řekne zlodějíček?

Taschendieb Langfinger Gelegenheitsdieb Dieb

Doporučujeme

Jak přeložit zlodějíček do němčiny?

Vy jste kapsář, zlodějíček.

Sie sind Taschendieb. Sie stehlen.

Svůj titul cítí na sobě plandat jak zlodějíček obrův kradený plášť.

Jetzt fühlt er seine Würde zu weit und lose, wie des Riesen Rock hängt um den diebschen Zwerg.

Zlodějíček!

Er ist unglaublich schnell!

Nyní cítí plandat svůj titul na sobě, jak zlodějíček kradený z obra plášť.

Er fühlt, dass seine angemaßte Würde sich um ihn bauscht. als trüge ein diebischer Zwerg des Riesen Kleid.

Takový malý zlodějíček, který dal přednost krádeži, před svazkem manželským.

Ein gewöhnlicher Gelegenheitsdieb der schließlich einem Verbrechen einer lästigen Ehe den Vorzug gab.

Říkala jsem ti, že je to zlodějíček.

Ich sage doch, das ist ein Krimineller.

Jsi jen zlodějíček, kterého hledá policie.

Du bist ein kleiner Krimineller, den die Polizei jagt.

A Bratr Baines je zlodějíček, ale ruka ruku myje.

Baines ist ein Ganove, aber eine Hand wäscht die andere.

Už spolu udělali pár kšeftů. Pekelná ženská. Dobrej zlodějíček.

Sie haben einige Dinger gedreht.

Já byl jen zlodějíček. co krad starý železo.

Ich war nur ein kleiner Dieb. der Schrott stahl.

Jsem jenom bezvýznamnej zlodějíček aut. Tohle je velký sousto.

He, ich bin bloß ein kleiner Autodieb. Du redest über den großen Stil.

Jsi jen ubohý zlodějíček.

Sie sind nichts als ein mieser Dieb.

Ne, jsi jen zlodějíček centů.. rádoby kriminálník.

Nein, du bist nur ein Penny stehlender Möchtegern-Verbrecher.

Swannee mi říkal, že. je drogově závislý a malý zlodějíček.

Swannee sagt er ist ein-- er ist ein Drogenabhängiger, ein kleiner Dieb.

Doporučujeme