zpustlý čeština
Překlad zpustlý anglicky
Jak se anglicky řekne zpustlý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady zpustlý anglicky v příkladech
Jak přeložit zpustlý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mám informace od poctivého domácího, že můj vnuk vede zpustlý život - ten jež se má stát mým dědicem jedná proti mé vůli. - Proto jsem se rozhodl neodkázat mu své bohatství ale odkázat jej staré dámě která vede moji domácnost.
My dear Notary!
Nemohu pochopit, jak někdo s tak ušlechtilými sklony. může vést tak zpustlý život.
I can't understand how someone whose instincts are so generous could lead such a dissolute life.
Odmítám přijmout, že jsem jeho nevlastní bratr a zpustlý opilec v tchořím plášti.
We've got to find out more. I can't be his alky, yak-coat-wearing half-brother.
Teď, když už mu nic nepřekáželo, mohl vést zahálčivý a zpustlý život.
Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation.
Je téměř zpustlý.
It's almost derelict.
Pečeť se otevře a ven vyjde zpustlý a neochočený upír.
The seal opens, and a vicious vampire creature comes out.
Páchla jako ten zpustlý krám její mámy.
She smelled just like her mom's lousy store.
Jste jen zpustlý volnomyšlenkář.
You are one wicked freethinker.
Podivně se přetvařuje ten tvůj ďábelský přítel. Ošuntělý zevnějšek, zpustlý hotel.
Strange affectations your devil friend has-- shabby appearance, derelict hotel.
Nacházíme zpustlý život dostatečně divoký, aby naplnil představy Hotentotského chvástala.
We find dissipation wild enough to glut the imaginings of a Hottentot braggadocio.
Takže, Nora Flynnová byla drogově závislá šlapka. Žila ve zpustlý společnosti hned u Los Angeles.
So, Nora Flynn was a prostitute and a drug addict living in a desert community just outside of Los Angeles.
Byl úplně zpustlý, nedokázal se o sebe postarat.
He was foul, couldn't look after himself.
Zpustlý klouček si sám dá zlatou ránu.
Dissolute man-child gives himself a hot shot.
Vím, že na to máš lidi. Profesionály, kteří mají za úkol ututlat tvůj zpustlý životní styl.
I know you know fixers, professionals you keep on retainer to cover up your seedy lifestyle.
Možná hledáte...
zpustlík |
zpustlost |
zpustošil |
zpustošit |
zpustošení |
zpustošený |
zpupnost |
zpupný |
zpuchřelý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.