zpustlý čeština
Příklady zpustlý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zpustlý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu pochopit, jak někdo s tak ušlechtilými sklony. může vést tak zpustlý život.
Não entendo como pode alguém com instintos tão generosos. levar uma vida tão depravada.
Odmítám přijmout, že jsem jeho nevlastní bratr a zpustlý opilec v tchořím plášti.
Temos de descobrir mais sobre nós, eu não me acredito que seja como sou.
Teď, když už mu nic nepřekáželo, mohl vést zahálčivý a zpustlý život.
Estando agora livre de qualquer obrigação, sua vida foi de preguiça e diversão.
Je téměř zpustlý.
É quase uma ruína.
Páchla jako ten zpustlý krám její mámy.
Cheirava mal como a loja de sua mãe.
Jste jen zpustlý volnomyšlenkář.
Que grande inconformista!
Nacházíme zpustlý život dostatečně divoký, aby naplnil představy Hotentotského chvástala.
Encontramos dissipação selvagem o suficiente para saturar a imaginação de um Colono braggadocio.
Malý zpustlý park naproti bytu, kde jsem vyrůstal.
No parque abandonado em frente à casa onde eu vivia em miúdo.
Ty zpustlý, nabubřelý, samolibý.
Seu decadente, inchado, arrogante.
Takže, Nora Flynnová byla drogově závislá šlapka. Žila ve zpustlý společnosti hned u Los Angeles.
Nora Flynn era uma prostituta e drogada vivia no deserto numa comunidade fora de Los Angeles.
Vím, že na to máš lidi. Profesionály, kteří mají za úkol ututlat tvůj zpustlý životní styl.
Sei que conhece as pessoas certas, profissionais que mantém consigo para esconder o seu estilo de vida sórdida.
Chester Ming, zpustlý Číňan myslel, že Jiu Jitsu je v Izraeli.
Chester Ming, o chinês depravado, pensava que Jiu-Jitsu era em Israel.
Vypadá jako zpustlý držitel Nobelovy ceny, její špinavá tvář prozrazuje odevzdanou spokojenost.
Parece uma premiada do Nobel abandonada, o seu rosto enfarruscado exibindo uma espécie de satisfação resignada.
Lady Susan zanedbávala svého muže, vede zpustlý život, navádí zadané muže, a to tak průhledné.
O desprezo de Lady Susan pelo seu marido morto, o seu excesso e dissipação, o encorajamento dela a outros homens são notórios.