zpustošit čeština
Překlad zpustošit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zpustošit?
Příklady zpustošit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zpustošit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle toho, jak to chápu, by vaše loď mohla zpustošit celý povrch planety. Ale v cestě stojí zas ta směrnice.
Pelo que eu entendo, a sua nave podia devastar toda a superfície do planeta. mas existe ainda aquela primeira directriz novamente.
Chtěl jsem to vyjasnit, zbortit, zničit a rozdrtit, zpustošit, vyplenit a vyrabovat.
Tinha vontade de atacar, arrasar, destruir e aniquilar, devastar, arruinar e pilhar.
Myslel jsem, že jsem to já, kdo to tady má zpustošit.
Não sou eu quem deveria destruir tudo?
A nech žoldáky zpustošit dům.
E deixo a casa â mercê da tropa de Montrose?
Tahle žena může patřit do zmiňované skupiny která chce zpustošit planetu.
Esta mulher podia ser parte do grupo anteriormente mencionado, determinado a destruir o planeta.
Šli tam zpustošit laboratoř, ale byla zamčená, tak ukradli nějaké testy.
Foram lá para vandalizar o laboratório de ciências, mas estava trancado, por isso, roubaram uns testes.
Zpustošit.
Devastar.
Nekontrolovaný Ohnivec, schopný zpustošit cokoliv, co se mu zamane, neomezený žádnou smlouvou nebo dozorem.
Um diabinho descontrolado, livre para fazer toda a destruição que queira, sem quaisquer restrições de acordos ou fiscalização.
Viděla jsem černé muže napadnout Irsko a zpustošit ho v honbě za zlatem a kořistí.
Vi o demónio invadir a Irlanda, destruindo casas, em busca de ouro.
Jo, počasí může tyhle staré domy dost zpustošit.
O clima pode fazer grandes estragos em casas velhas como esta.
Tohle by mohlo zpustošit město.
Isto poderia destruir a cidade.
Má v úmyslu zpustošit Angličany. A použije ponorku.
Pretende aniquilar e arruinar os ingleses, fazendo uso do submarino.
Má v úmyslu zpustošit Angličany.
Ele pretende aniquilar e arruinar os ingleses.
Chce zpustošit Angličany.
Pretende aniquilar e arruinar os ingleses.