zpustošit čeština

Překlad zpustošit italsky

Jak se italsky řekne zpustošit?

zpustošit čeština » italština

distruggere devastare desolare sinistrare scorrere saccheggiare ricorrere infestare guastare disertare

Příklady zpustošit italsky v příkladech

Jak přeložit zpustošit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jsem to vyjasnit, zbortit, zničit a rozdrtit, zpustošit, vyplenit a vyrabovat.

Volevo sviscerare, distruggere, annientare devastare, seminare rovina e saccheggiare.

Myslel jsem, že jsem to já, kdo to tady má zpustošit.

Pensavo di essere io quello ritenuto capace di fare danni.

Legenda praví, že Aldeané zahalili svou planetu do temnoty, aby byla chráněna před nájezdníky a jinými nepřátelskými návštěvníky, kteří by ji chtěli vyloupit a zpustošit.

Secondo la leggenda gli Aldeaniani nascondono il pianeta nell'oscurità per non essere visti dai predoni e da coloro che potrebbero derubarli.

Šli tam zpustošit laboratoř, ale byla zamčená, tak ukradli nějaké testy.

Volevano far danni nel laboratorio di scienze. Era chiuso e hanno rubato dei test.

Gredenkovy informace nám umožní zpustošit celou půlku Kalifornie.

Le informazioni di Gredenko ci permetteranno di infliggere danni a mezza California.

Zpustošit.

Sopprimere.

Nekontrolovaný Ohnivec, schopný zpustošit cokoliv, co se mu zamane, neomezený žádnou smlouvou nebo dozorem.

Un Hellion fuori controllo. libero di sfogarsi distruggendo qualsiasi cosa voglia. senza limitazioni, senza nessun accordo o supervisione.

Viděla jsem černé muže napadnout Irsko a zpustošit ho v honbě za zlatem a kořistí.

Ho veduto gli uomini del Nord invadere l'Irlanda, distruggendo ogni cosa in cerca d'oro.

Jo, počasí může tyhle staré domy dost zpustošit.

Il brutto tempo puo' creare grossi danni ad un edificio vecchio come questo.

Hodlá zpustošit každý kmen v Kentu, že?

Intende per caso portare distruzione in tutte le tribù del Kent?

Podívej, bývaly doby, kdy jsem dokázala zpustošit celou armádu.

Senti, c'è stato un tempo in cui potevo stendere un intero esercito.

Má v úmyslu zpustošit Angličany.

Un colossale spargimento di sangue inglese.

Chce zpustošit Angličany.

Un colossale spargimento di sangue inglese.

Viděla jsem, jak whisky dokáže zpustošit mysl, ale i tak se divím, že si tohle myslíš.

Sai. ho visto il modo in cui il whisky puo' devastare la mente, ma tu vieni qui stanotte, e mi accusi di che cosa?

Možná hledáte...