ztuhlý čeština

Překlad ztuhlý anglicky

Jak se anglicky řekne ztuhlý?

stiff numb rigid catatonic tense stark benumbed asleep

Doporučujeme

Jak přeložit ztuhlý do angličtiny?

Neležel studený a ztuhlý v arizonském příkopu.

He wasn't stretched out stiff and cold in any Arizona gully.

Je to jen trochu ztuhlý.

It's just a little stiff.

Začínám být pěkně ztuhlý.

I'm getting numb all over.

Mám ztuhlý krk.

I got me a stiff neck.

Prozrazuje vás pečetní prsten a ztuhlý ukazováček.

It lets you down, doesn't it? That signet ring. And the rigid forefinger.

Hledaný muž má světlé vlasy a modré oči. Je oholen a ukazováček na pravé ruce má ztuhlý a rovný.

This man has fair hair, blue eyes, is clean-shaven and the forefinger of the right hand is stiff and straight.

Stařec byl ztuhlý a vyprahlý jeho rány a napjaté svaly ho bolely.

He was stiff and sore now.. and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.

Jsem ztuhlý k smrti.

I'm freezing to death.

Jsem jen trochu ztuhlý.

Just a little stiff, that's all.

No, jsem trochu ztuhlý.

Well, I'm a little stiff.

Ten kloub je celý ztuhlý.

There's a stiffness in the joint.

Jsem ztuhlý.

I'm stiff.

Cítil jsem se povzbuzený, vyčerpaný. kráčející na vzduchu. ztuhlý, přesto smějící se únavou.

I felt exhilarated. exhausted. walking on air. stiff, yet laughing with fatigue.

Tak se ukaž. Nehodlám střílet do ztuhlý mrtvoly.

I don't wanna have to put a bullet in a frozen carcass.

Doporučujeme