ztuhlý čeština
Překlad ztuhlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne ztuhlý?
Příklady ztuhlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit ztuhlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztuhlý. od neustálého poklonkování.
Très doué. pour s'auto-congratuler.
Je to jen trochu ztuhlý.
C'est un peu ankylosé.
Začínám být pěkně ztuhlý.
Je suis tout engourdi.
Prozrazuje vás pečetní prsten a ztuhlý ukazováček.
Cette chevalière vous identifie facilement. Tout comme votre index rigide.
Je oholen a ukazováček na pravé ruce má ztuhlý a rovný.
Il n'a ni barbe ni moustache, et l'index de sa main droite est rigide.
Stařec byl ztuhlý a vyprahlý jeho rány a napjaté svaly ho bolely.
Il était de nouveau tout endolori. Ses blessures et son corps courbatu lui faisaient mal.
Jsem ztuhlý k smrti.
Je meurs de froid!
Jsem úplně ztuhlý od minulé noci, spal jsem na pohovce.
Coucou!
Jistě. Jsem jen trochu ztuhlý.
Oui, je suis juste un peu courbaturé.
No, jsem trochu ztuhlý.
Courbaturé.
Cítil jsem se povzbuzený, vyčerpaný. kráčející na vzduchu. ztuhlý, přesto smějící se únavou.
Je me sentais enthousiaste, comme lejeune homme. au trapèze volant, épuisé comme par 20000 amours, mais plus léger que l'air, courbatu et riant de fatigue.
Jsem z té dlouhé cesty celý ztuhlý.
Je suis tout raide après ce long voyage.
Ztuhlý.
Là, ça a du goût.
Je příliš ztuhlý, jistěže je mrtvý.
Évidemment, son corps est tout raide.