ztuhlý čeština

Překlad ztuhlý německy

Jak se německy řekne ztuhlý?

steif starr

Doporučujeme

Jak přeložit ztuhlý do němčiny?

Začínám být pěkně ztuhlý.

Mein Körper wird ganz taub.

Stařec byl ztuhlý a vyprahlý jeho rány a napjaté svaly ho bolely.

Er war jetzt steif und wund. Seine Verletzungen und geschundenen Stellen an seinem Körper schmerzten.

Jsem ztuhlý k smrti.

Ich sterbe vor Kälte.

Jsem jen trochu ztuhlý.

Ich bin nur etwas steif. Das ist alles.

No, jsem trochu ztuhlý.

Ein wenig steif.

Cítil jsem se povzbuzený, vyčerpaný. kráčející na vzduchu. ztuhlý, přesto smějící se únavou.

Ich fühlte mich angeregt, erschöpft, leicht wie der Wind. Steif, aber vor Erschöpfung lachend.

Jsem jen trochu ztuhlý a trochu pohmožděný, ale doktor říkal, že jsem pojízdný.

Ich bin etwas steif, aber der Arzt sagt, ich kann raus.

Byl jsem ztuhlý hrůzou, Ale věděl jsem, že musím něco udělat.

Außerdem fing er an, seine Taschen mit Sachen zu füllen, die ihm nicht gehörten.

Mám ztuhlý obličej.

Mein Gesicht ist taub vom Lachen.

Vždycky jsi byl příliš ztuhlý.

Du hast immer deine Wut unterdrückt.

Proto jsem ztuhlý?

Darum ist alles taub? - Darum ist alles taub.

Proto jsem ztuhlý?

Darum ist alles taub?

Jsi celý ztuhlý, Břitvo.

Du bist so verkrampft, Schlitzer.

Promiň, že to říkám, Briane, jsem ztuhlý strachem.

Ich kann Ihnen sagen, Brian, ich habe eine Heidenangst.

Doporučujeme