ztrapnit čeština
Příklady ztrapnit anglicky v příkladech
Jak přeložit ztrapnit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete vystoupit před lidmi a ztrapnit mě?
You want to get up before people and embarrass me?
Smyslem jejich existence je ztrapnit mě, obtěžovat mě a ničit mi život.
Their whole existence dedicated to embarrassing me or irritating me or making my life miserable.
Podívejte doktore, jsme kamarádi, tak se nesnažte mne ztrapnit.
Look, Doc, we're buddies, but don't try to convert me.
A pokud se opovážíš mě před nima ztrapnit.
And if you dare to embarrass me in front of them.
Vím, že teď poběžíš za jinou, i kdyby ses měl ztrapnit. A jdu ti pomoct.
I know you can't wait to run off and make a fool of yourself and I'm here to help you.
Nechtěl jsem tě ztrapnit před tvou dívkou.
I didn't want to embarrass you with your date.
Jdu se na chvíli ztrapnit s Goosem.
I'm gonna go embarrass myself with Goose for a while.
Jak ho můžeš ztrapnit před celým davem.
How can you insult him in front of the crowd.
Jak ho můžeš takhle ztrapnit.
How can you insult him like this.
Nyní, dámy a pánové, pan Hugh Laurie laskavě souhlasil ztrapnit nás všechny písní, jež sám zkomponoval, a která se jmenuje, jednoduše, Záhada.
Now, ladies and gentlemen, Mr Hugh Laurie has kindly agreed to embarrass us all with a song of his own composing entitled, quite simply, Mystery.
Všechno o co ti šlo bylo ztrapnit mně.
All you wanted to do was embarrass me.
Nechtěl jsem tě ztrapnit.
I didn't want to embarrass you.
Chceš mě ztrapnit?
Oh, come on, don't embarrass me.
Chce mě jen trochu ztrapnit.
They're just gonna embarrass me, so I'll let 'em.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Liga severu (Lega Nord), spojenec Silvia Berlusconiho ve vládě, nepřetržitě vymýšlí plány, jak ztrapnit národní vládu ohrožováním konceptu národní jednoty.
Silvio Berlusconi's ally in government, the Lega Nord (Northern League), is continuously conjuring up schemes to embarrass the national government with threats to the concept of national unity.
Možná hledáte...
ztratil |
ztratiti |
Ztraceni |
ztraceno |
ztracený |
ztracení |
ztratit |
ztracen |
ztratit důvěru |
ztracená věc |
ztratitelný |
ztratit čas
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.